Ce contenu est verrouillé.
BY15_T740 - Testimony of Iadviga P. (Novogrudok, Belarus)
There were Poles and Jews in the city. The latter were storekeepers. All the children went to the same school. The Germans created 2 ghettos : one for the women and children, who were killed early on, and one for the men, who were better guarded. Villagers used to bring food to the Jews. One family tried to save a Jewish girl, but they were denounced and killed. All the men were forced to work. Jewish houses were marked with the sign 'Juden Haus'. Novogrudok was heavily bombed and several shootings took place. 11 nuns were shot in the forest. 40 Jewish men were shot against a wall on the market square. About 60 people from the Polish intelligentsia were also killed in the forest. One day, the witness' mother gave some water to a Jewish girl, but she was beaten for doing so.
Voir plusÀ propos
There were Poles and Jews in the city. The latter were storekeepers. All the children went to the same school. The Germans created 2 ghettos : one for the women and children, who were killed early on, and one for the men, who were better guarded. Villagers used to bring food to the Jews. One family tried to save a Jewish girl, but they were denounced and killed. All the men were forced to work. Jewish houses were marked with the sign 'Juden Haus'. Novogrudok was heavily bombed and several shootings took place. 11 nuns were shot in the forest. 40 Jewish men were shot against a wall on the market square. About 60 people from the Polish intelligentsia were also killed in the forest. One day, the witness' mother gave some water to a Jewish girl, but she was beaten for doing so.
Informations
- Forename
- Iadviga
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Novogrudok (Navahrudak, Nowogródek, Naugardukas, Навагрудак, Новогрудок, נאַוואַראַדאָק)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Novogrudok (Navahrudak, Nowogródek, Naugardukas, Навагрудак, Новогрудок, נאַוואַראַדאָק)
- Names mentioned
- Golda; Bluma; Janik; Marek; AUGUSTIN
- In-Evidence link
- https://yahadmap.org/en/#village/novogrudok-nowogrodek-novaredok-grodno-belarus.880
- Date of recording
- 30 avril 2014