Ce contenu est verrouillé.
BY19_T900 - Testimony of Samuil Y. (Vitebsk, Belarus)
The witness family was the only Tatar family in Gruzdziai. There were mostly Lithuanians, living there but also Russians, Poles, and many Jews. When the Germans arrived, the witness, his brothers, and friends were locked up in a cell by local policemen. The Jews were brought 1,5 km outside the village and shot close to the Jewish cemetery. The witness was released but arrested a second time and sentenced to 6 months of prison for "serving the Soviet government". The Jews were eventually taken to Zagarto to be shot. Many shops were looted by locals. The witness was requisitioned to drive a cart transporting Jewish belongings. In 1942, the witness' mother took the family to Vidzy. In 1943, a ghetto was created. It was liquidated in the autumn of the same year. Some Jews were brought to Svencionys on foot. Some were humiliated (eg: forced to pull a cart like horses). 15 or 16 Roma were also shot in a forest around Vidzy.
Voir plusÀ propos
The witness family was the only Tatar family in Gruzdziai. There were mostly Lithuanians, living there but also Russians, Poles, and many Jews. When the Germans arrived, the witness, his brothers, and friends were locked up in a cell by local policemen. The Jews were brought 1,5 km outside the village and shot close to the Jewish cemetery. The witness was released but arrested a second time and sentenced to 6 months of prison for "serving the Soviet government". The Jews were eventually taken to Zagarto to be shot. Many shops were looted by locals. The witness was requisitioned to drive a cart transporting Jewish belongings. In 1942, the witness' mother took the family to Vidzy. In 1943, a ghetto was created. It was liquidated in the autumn of the same year. Some Jews were brought to Svencionys on foot. Some were humiliated (eg: forced to pull a cart like horses). 15 or 16 Roma were also shot in a forest around Vidzy.
Informations
- Forename
- Samuil
- Year of birth
- 1924
- Place of birth
- Gruzdziai (Gruzdžiai, Gruździe)
- Country of birth
- LITHUANIA
- Region of birth
- SIAULIAI
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - VITEBSK - Vidzy (Widze, Vidžiai, Видзы, Відзы, ווידזש)
- Names mentioned
- Benskus; Sneideriene; Dovitka; Bracas ; Arvydas DZERZHINSKAS; ZHUKAUSKAS;
- Date of recording
- 20 mai 2016