Ce contenu est verrouillé.
BY2_T41 - Testimony of Vladimir D. (Ulla, Belarus)
Before the war and until 1942, the Jews lived behind the bridge, where the two rivers flow together. Almost the totality of the population was Jewish. There were around 170 Jews according to the first testimonies, but on the memorial the number is of 360 victims. They were carpenters, blacksmiths... There was three synagogues and a school. The Jews spoke Belarusian, Russian and Hebrew together. Some inhabitants learnt a few Hebrew words even if they were not Jewish. Ulla was evacuated because of a fire started by the Germans. After the fire there were only three Jewish houses intact so the Jews gathered there. Then, the building of the former Raisoviet was used as gathering place / ghetto. They stayed there for three / four months, until the winter of 1942. This ghetto was guarded by local policemen, day and night. Those policemen mostly came from nearby villages. But some Jews still attempted to escape. Ms Markmann escaped the ghetto and converted to orthodoxy. She survived the war and married a Russian man. The villagers were not allowed to go further than the barbed wires surrounding the ghetto. The Jews had to wear white armbands. The witness did not see himself the execution in 1942, he was told that villagers were requisitioned to take the elderly or sick Jews on sleds, while the other Jews were going by truck to the airfield. There, the Germans put two planks on top of the hole (used as a refrigerator), made the Jews walk on the planks two by two and shot them so they fell inside.
Voir plusÀ propos
Before the war and until 1942, the Jews lived behind the bridge, where the two rivers flow together. Almost the totality of the population was Jewish. There were around 170 Jews according to the first testimonies, but on the memorial the number is of 360 victims. They were carpenters, blacksmiths... There was three synagogues and a school. The Jews spoke Belarusian, Russian and Hebrew together. Some inhabitants learnt a few Hebrew words even if they were not Jewish. Ulla was evacuated because of a fire started by the Germans. After the fire there were only three Jewish houses intact so the Jews gathered there. Then, the building of the former Raisoviet was used as gathering place / ghetto. They stayed there for three / four months, until the winter of 1942. This ghetto was guarded by local policemen, day and night. Those policemen mostly came from nearby villages. But some Jews still attempted to escape. Ms Markmann escaped the ghetto and converted to orthodoxy. She survived the war and married a Russian man. The villagers were not allowed to go further than the barbed wires surrounding the ghetto. The Jews had to wear white armbands. The witness did not see himself the execution in 1942, he was told that villagers were requisitioned to take the elderly or sick Jews on sleds, while the other Jews were going by truck to the airfield. There, the Germans put two planks on top of the hole (used as a refrigerator), made the Jews walk on the planks two by two and shot them so they fell inside.
Informations
- Forename
- Vladimir
- Year of birth
- 1926
- Place of birth
- Ulla (Улла, Ula, Ула / Вула, Uła, Ulla, אולע)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- VITEBSK
- Languages
- Russian, French
- During the war
- German military administration
- Place of recording
- BELARUS - VITEBSK - Ulla (Улла, Ula, Ула / Вула, Uła, Ulla, אולע)
- Names mentioned
- Sonka/Sofia MARKMANN.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/ulla-vitebsk-belarus.476
- Date of recording
- 15 juillet 2008