BY2_T51 - Testimony of Lev P. (Chashniki, Belarus)

Ce contenu est verrouillé.

BY2_T51 - Testimony of Lev P. (Chashniki, Belarus)

1:19:28 Sur demande

The witness has a Jewish mother and a Belarusian father. Not long after the German invasion his father was advised to divorce. When he came home he decided to hide his wife by creating a secret room under the cellar. The witness reports that a German came to a German house, accompanied by a local Belarusian, and asked him if he was Jewish. He was ordered to take off his pants and as he wasn't circumcised, he was let off. The morning after the execution, policemen came a second time to their house. The witness' father was not there. They found the hiding place but his mother (Dikman) had already escaped to another village. The witness' father was executed. The witness tells us that there was a big Jewish community in the village, with a school and several synagogues. During the German occupation, the Jews had to paint a yellow star on their front doors. As requested by the Germans, one Jew was elected chief of the Jewish village. His name was Shelenski. He was the only one allowed to go fetch water at the river for the rest of the Jews. He was also in charge of giving money to the Germans for a reprieve. A first execution of Jews took place in September 1941 in the district, but the rest of the Jews did not get suspicious after that. One morning, policemen came to gather the Jews, with their belongings, for a transfer. The witness saw them walk in three columns. The neighbours came into the Jewish houses to loot them. From the church, the Jews were taken to Zarechnaya Sloboda to be executed. According to the witness, there were 2000 Jews killed in one day. The next day, the witness saw the Germans coming back to get the Jews hidden in houses. The witness remembers two girls from the SPIELMANN family who had escaped the execution by hiding, but were found the next day. They were undressed and gold as found in their vaginas. A Jewish woman name Fira KHAKHTIEVICH managed to escape before the execution.

Voir plus

À propos

The witness has a Jewish mother and a Belarusian father. Not long after the German invasion his father was advised to divorce. When he came home he decided to hide his wife by creating a secret room under the cellar. The witness reports that a German came to a German house, accompanied by a local Belarusian, and asked him if he was Jewish. He was ordered to take off his pants and as he wasn't circumcised, he was let off. The morning after the execution, policemen came a second time to their house. The witness' father was not there. They found the hiding place but his mother (Dikman) had already escaped to another village. The witness' father was executed. The witness tells us that there was a big Jewish community in the village, with a school and several synagogues. During the German occupation, the Jews had to paint a yellow star on their front doors. As requested by the Germans, one Jew was elected chief of the Jewish village. His name was Shelenski. He was the only one allowed to go fetch water at the river for the rest of the Jews. He was also in charge of giving money to the Germans for a reprieve. A first execution of Jews took place in September 1941 in the district, but the rest of the Jews did not get suspicious after that. One morning, policemen came to gather the Jews, with their belongings, for a transfer. The witness saw them walk in three columns. The neighbours came into the Jewish houses to loot them. From the church, the Jews were taken to Zarechnaya Sloboda to be executed. According to the witness, there were 2000 Jews killed in one day. The next day, the witness saw the Germans coming back to get the Jews hidden in houses. The witness remembers two girls from the SPIELMANN family who had escaped the execution by hiding, but were found the next day. They were undressed and gold as found in their vaginas. A Jewish woman name Fira KHAKHTIEVICH managed to escape before the execution.

Informations

Forename
Lev
Year of birth
1930
Country of birth
BELARUS
Region of birth
VITEBSK
Languages
Russian
During the war
German military administration
Place of recording
BELARUS - VITEBSK - Chashniki (Чашники, Čašniki, Чашнікі, Czaśniki, Chashnik, טשאַסניק
Names mentioned
Fira KHAKHTIEVICH, GLOSSMAN, SPIELMANN, KALMAN, Shelenski.
Date of recording
17 juillet 2008

À voir aussi