Ce contenu est verrouillé.
BY2_T63 - Testimony of Ivan C. (Lukoml', Belarus)
The witness reports that the policemen and the Germans lived in the church. The Germans stayed two or three months in the village. One day, the policemen came into every Jewish house and gathered the Jews in the school. The policemen guarding them had handmade wooden beating sticks. Then, the Jews were arranged in columns of four, to be taken to the execution site. The policemen guarding them were keeping children from approaching the columns. The day before the execution, the staroste had requisitioned a dozen men to dig a pit. The requisitioned men had to stay during the execution, so they could fill the pit afterwards. The witness states that the Jews were told they were taken to Chashniki. When they realized that they were taken to the cemetery, they started to shout and cry. Some refused to enter the cemetery and were shot on the spot. The Jews had to palce themselves on the edge of the pit and there they were shot, their bodies falling in the pit. Three Jews who escaped the shooting at first were killed the next day. They were brought to the same execution site and killed there. There were no survivors. The witness recognises names of Jewish victims that appear on the Soviet Commission.
Voir plusÀ propos
The witness reports that the policemen and the Germans lived in the church. The Germans stayed two or three months in the village. One day, the policemen came into every Jewish house and gathered the Jews in the school. The policemen guarding them had handmade wooden beating sticks. Then, the Jews were arranged in columns of four, to be taken to the execution site. The policemen guarding them were keeping children from approaching the columns. The day before the execution, the staroste had requisitioned a dozen men to dig a pit. The requisitioned men had to stay during the execution, so they could fill the pit afterwards. The witness states that the Jews were told they were taken to Chashniki. When they realized that they were taken to the cemetery, they started to shout and cry. Some refused to enter the cemetery and were shot on the spot. The Jews had to palce themselves on the edge of the pit and there they were shot, their bodies falling in the pit. Three Jews who escaped the shooting at first were killed the next day. They were brought to the same execution site and killed there. There were no survivors. The witness recognises names of Jewish victims that appear on the Soviet Commission.
Informations
- Forename
- Ivan
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Lukoml' (Лукомль, Łukomal, Лукомаль, Łukoml)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- VITEBSK
- Languages
- Russian
- During the war
- German military administration
- Place of recording
- BELARUS - VITEBSK - Lukoml' (Лукомль, Łukomal, Лукомаль, Łukoml)
- Names mentioned
- Basia CHERMAN, Bahia CHERMAN, Abraham KAHAN, Abraham MENDEL, ROTMAN, NAHMAN, ISAKOV, ROTMAN.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/lukoml-vitebsk-belarus.413
- Date of recording
- 18 juillet 2008