Ce contenu est verrouillé.
BY2_T85 - Testimony of Tatiana V. (Glubokoye, Belarus)
The witness remembers some Jewish friends. According to the witness, the Jews from the surrounding villages were killed before the Jews from Glybokoye. The ghetto in Glybokoye was located on the street Engels. It was surrounded by a wooden fence and a sign above its entrance. The Jews were able to leave the ghetto at night to go to a house outside of the ghetto where the villagers would bring them food. The ghetto existed for one year. A few Belarusian families hid Jewish children who were able to escape the ghetto. On the execution day, the policemen forced the Jews to gather on the market place to take them in columns to the lake. The witness saw what happened from her window. The witness saw how a Jewish woman threw herself into the water and how a police officer followed her with his horse. The woman recognised him and tried to speak to him but he threatened her. The officer was Volodya DUMBROVSKI. Later on, the bodies of the Jews who had attempted to escape were floating on the lake, until a German truck with its personnel took charge of getting the bodies back. There were many pits dug. 700 peoples were killed in each pit. It was impossible to access the site during the execution, which lasted a few hours, but the witness went to the execution site after the killing. The mass graves were still moving. Villagers looted the pits (notably the Jews' clothes). There were no survivors. Following the execution, the Germans transported in trucks to Glybokoye Jews from the nearby villages to execute them. The witness heard the gunshots. The witness also remembers how her Jewish neighbours were taken one night and executed. The next day, she went on-site to dig and check exactly where the bodies were buried but in the end, she did not dig because she got scared. She remembers recognising the scarf of a Jewish victim on the head of a policeman's sister. Later, catholic priests were killed, as well as an important number of Soviet POWs.
Voir plusÀ propos
The witness remembers some Jewish friends. According to the witness, the Jews from the surrounding villages were killed before the Jews from Glybokoye. The ghetto in Glybokoye was located on the street Engels. It was surrounded by a wooden fence and a sign above its entrance. The Jews were able to leave the ghetto at night to go to a house outside of the ghetto where the villagers would bring them food. The ghetto existed for one year. A few Belarusian families hid Jewish children who were able to escape the ghetto. On the execution day, the policemen forced the Jews to gather on the market place to take them in columns to the lake. The witness saw what happened from her window. The witness saw how a Jewish woman threw herself into the water and how a police officer followed her with his horse. The woman recognised him and tried to speak to him but he threatened her. The officer was Volodya DUMBROVSKI. Later on, the bodies of the Jews who had attempted to escape were floating on the lake, until a German truck with its personnel took charge of getting the bodies back. There were many pits dug. 700 peoples were killed in each pit. It was impossible to access the site during the execution, which lasted a few hours, but the witness went to the execution site after the killing. The mass graves were still moving. Villagers looted the pits (notably the Jews' clothes). There were no survivors. Following the execution, the Germans transported in trucks to Glybokoye Jews from the nearby villages to execute them. The witness heard the gunshots. The witness also remembers how her Jewish neighbours were taken one night and executed. The next day, she went on-site to dig and check exactly where the bodies were buried but in the end, she did not dig because she got scared. She remembers recognising the scarf of a Jewish victim on the head of a policeman's sister. Later, catholic priests were killed, as well as an important number of Soviet POWs.
Informations
- Forename
- Tatiana
- Year of birth
- 1930
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- VITEBSK
- Languages
- Russian
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - VITEBSK - Glubokoye (Глубокое, Hlybokaye, Глыбокае, Głębokie, Glubokojė, Glubok, גלובאָק)
- Names mentioned
- Sorka, Leyka, Shlomke.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/glubokoye-hlybokaye-glebokie-glubokoje-glubok-vitebsk-belarus.392
- Date of recording
- 22 juillet 2008