Ce contenu est verrouillé.
BY2_T98 - Testimony of Gennadi O. (Verkhnedvinsk, Belarus)
According to the witness, half of the village population was Jewish. Official documents were bilingual, as for instance is the witness' birth certificate. Some time after the Germans arrived, posters came up forcing Jews to wear a yellow star, threatening execution if they did not comply. Then, the Germans organised the creation of a new police and many villagers volunteered to be a part of this new task force. Said task force was equipped with a white armband and a russian rifle. According to the witness, another poster came up a month later, stating that all the village population and more specifically the Jews were now assigned to do forced labour (road works, contruction...). Another poster ordered the Jews to move to what would become the ghetto, near the Drissa river. The ghetto was surrounded by barbed wires and extended on three streets: Lovetska, Leningradska, Gagarina. The Jews were only allowed outside of the ghetto to work. Then, the villagers could speak to them. The witness remembers that the Jews bartered to get food. The witness saw villagers dig the pit under the watch of policemen. He witnessed the execution from his courtyard which had a clear view on the cemetery. Many people were watching. He saw the trucks bringing the Jews to the cemetery which was the execution site. He was told that Jews also came on foot, walking in columns, because some Jewish children were saved by villagers who took them from the column. The witness saw the Jews come in groups of ten to twenty people towards the pit and he heard the shots. He saw the officers killing them. There were no survivors according to the witness. The next day, the ghetto was burned.
Voir plusÀ propos
According to the witness, half of the village population was Jewish. Official documents were bilingual, as for instance is the witness' birth certificate. Some time after the Germans arrived, posters came up forcing Jews to wear a yellow star, threatening execution if they did not comply. Then, the Germans organised the creation of a new police and many villagers volunteered to be a part of this new task force. Said task force was equipped with a white armband and a russian rifle. According to the witness, another poster came up a month later, stating that all the village population and more specifically the Jews were now assigned to do forced labour (road works, contruction...). Another poster ordered the Jews to move to what would become the ghetto, near the Drissa river. The ghetto was surrounded by barbed wires and extended on three streets: Lovetska, Leningradska, Gagarina. The Jews were only allowed outside of the ghetto to work. Then, the villagers could speak to them. The witness remembers that the Jews bartered to get food. The witness saw villagers dig the pit under the watch of policemen. He witnessed the execution from his courtyard which had a clear view on the cemetery. Many people were watching. He saw the trucks bringing the Jews to the cemetery which was the execution site. He was told that Jews also came on foot, walking in columns, because some Jewish children were saved by villagers who took them from the column. The witness saw the Jews come in groups of ten to twenty people towards the pit and he heard the shots. He saw the officers killing them. There were no survivors according to the witness. The next day, the ghetto was burned.
Informations
- Forename
- Gennadi
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Verkhnedvinsk (Верхнедвинск, Vyerkhnyadzvinsk, Верхнядзвінск, Дрыса, Drissa, Дрисса, Dryssa, Werchnedwinsk, Drisa, Dריסאַ)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- VITEBSK
- Languages
- Russian
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - VITEBSK - Verkhnedvinsk (Верхнедвинск, Vyerkhnyadzvinsk, Верхнядзвінск, Дрыса, Drissa, Дрисса, Dryssa, Werchnedwinsk, Drisa, Dריסאַ)
- Names mentioned
- Vladimir DABOVICH.
- Date of recording
- 24 juillet 2008