Ce contenu est verrouillé.
BY3_T129 - Testimony of Fiodor L. (Vysokoye, Belarus)
In Vysokoye were many Jewish and Polish shops. So the city center was largely Jewish. The village had a soltys, a Polish burgomaster, the German gendarmerie and a Polish police, which was controlled and monitored by Germans. One day, the whole population was rounded up and told that from now on, it would be forbidden to leave the village and that there would be a curfew. It was the Jews, who spoke a little German, who translated to the villagers those rules. Sometimes, the Germans would shoot Jews on a random basis. The Germans called upon all Jews to go into the ghetto. The Jews had to build a fence of 2m high, as ordered by the SS directing the works. The Jews had to wear a distinctive sign. At first, they were allowed to leave the ghetto to find food but this did not last long. Then, Polish people could employ Jewish workmen, paying them with food. One day, the Jews, were rounded up and taken to the train station. They were put on a train and the rumours said that said train was going to Poland and that they would be shot there. The remaining Jews (around 40) were locked up in a building for one month. Then, they were shot by German gendarmes in a pit behind the synagogue - the witness saw the shooting from afar, in the street. Later, other isolated shootings of Jews happened. A Russian man, that the villagers nicknamed 'the gravedigger', would, on his own initiative, undress the dead bodies of the Jews and bury them again in pits he would dig.
Voir plusÀ propos
In Vysokoye were many Jewish and Polish shops. So the city center was largely Jewish. The village had a soltys, a Polish burgomaster, the German gendarmerie and a Polish police, which was controlled and monitored by Germans. One day, the whole population was rounded up and told that from now on, it would be forbidden to leave the village and that there would be a curfew. It was the Jews, who spoke a little German, who translated to the villagers those rules. Sometimes, the Germans would shoot Jews on a random basis. The Germans called upon all Jews to go into the ghetto. The Jews had to build a fence of 2m high, as ordered by the SS directing the works. The Jews had to wear a distinctive sign. At first, they were allowed to leave the ghetto to find food but this did not last long. Then, Polish people could employ Jewish workmen, paying them with food. One day, the Jews, were rounded up and taken to the train station. They were put on a train and the rumours said that said train was going to Poland and that they would be shot there. The remaining Jews (around 40) were locked up in a building for one month. Then, they were shot by German gendarmes in a pit behind the synagogue - the witness saw the shooting from afar, in the street. Later, other isolated shootings of Jews happened. A Russian man, that the villagers nicknamed 'the gravedigger', would, on his own initiative, undress the dead bodies of the Jews and bury them again in pits he would dig.
Informations
- Forename
- Fiodor
- Year of birth
- 1917
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Vysokoye (Высокое (Высоко-Литовск), Vysokaye, Высокае (Высока-Літоўск), Wysokie Litewskie, Visoka Litovsk, װיסאָקא־ליטאװסק)
- Date of recording
- 6 avril 2009