Ce contenu est verrouillé.
BY3_T135 - Testimony of Olga B. (Lepliovka, Belarus)
The witness was injured by a German shot when they arrived. There were many Jews in Lepliovka and in Domachevo. At first, they were left alone, but soon enough they were forced to wear a yellow circle on their chests and backs. Then, they were all moved to the ghetto of Domachevo by trucks, where finally, they were shot in a pit on a hill. In the ghetto, the Jews could work. The witness and her mother saw the ghetto of Domachevo when visiting a Jewish friend of her mother. The friend was a tailor, she made her mother a dress. The Jews had food because they had provisions in their shops. They did not stay long in the ghetto, they were killed fast enough. After the shooting, the witness went to the ghetto (on permission of the Germans) to look for survivors. She only found clothes. In the witness' village, Lepliovka, there were many shootings. The witness lost members of her family: her uncle and cousin were hanged, the rest of the family killed. After the war, a woman came to tell her that she was partly responsible for the death of the witness' cousin: when she was grazing the cows with said cousin, the partisans had come and taken her cow and not the cousin's cow. The burgomaster deducted that he was linked to the partisans and he was hanged for that. The witness also lost her godmother and godfather. The Germans rounded up the men first, then a week later, their families and other villagers. They were taken to the river, they had to dig a pit and they were shot there. Later, the Germans came in trucks and surrounded the village. Her father came to tell her family. The witness escaped in the fields. The Germans burned half of the village's houses. The burgomaster VIALOVTHI and his wife were shot by partisans. There was also a soltys and a desiatnik.
Voir plusÀ propos
The witness was injured by a German shot when they arrived. There were many Jews in Lepliovka and in Domachevo. At first, they were left alone, but soon enough they were forced to wear a yellow circle on their chests and backs. Then, they were all moved to the ghetto of Domachevo by trucks, where finally, they were shot in a pit on a hill. In the ghetto, the Jews could work. The witness and her mother saw the ghetto of Domachevo when visiting a Jewish friend of her mother. The friend was a tailor, she made her mother a dress. The Jews had food because they had provisions in their shops. They did not stay long in the ghetto, they were killed fast enough. After the shooting, the witness went to the ghetto (on permission of the Germans) to look for survivors. She only found clothes. In the witness' village, Lepliovka, there were many shootings. The witness lost members of her family: her uncle and cousin were hanged, the rest of the family killed. After the war, a woman came to tell her that she was partly responsible for the death of the witness' cousin: when she was grazing the cows with said cousin, the partisans had come and taken her cow and not the cousin's cow. The burgomaster deducted that he was linked to the partisans and he was hanged for that. The witness also lost her godmother and godfather. The Germans rounded up the men first, then a week later, their families and other villagers. They were taken to the river, they had to dig a pit and they were shot there. Later, the Germans came in trucks and surrounded the village. Her father came to tell her family. The witness escaped in the fields. The Germans burned half of the village's houses. The burgomaster VIALOVTHI and his wife were shot by partisans. There was also a soltys and a desiatnik.
Informations
- Forename
- Olga
- Year of birth
- 1932
- Place of birth
- Huta (Гута)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Lepliovka (Леплиовка, Leplovka, Ляплёўка, Liaplioŭka)
- Date of recording
- 7 avril 2009