Ce contenu est verrouillé.
BY3_T139 - Testimony of Viktor K. (Bronnaya Gora, Belarus)
His father was a pointsman at the Bronnaya Gora train station. The trains came from everywhere, Brest Litovsk, Ivanovo, Kobrin... While grazing his cows, the witness saw how trains composed of ten cattle wagons arrived to the train station: they had barbed wires on the windows. The train stopped in front of a corridor made of barbed wires and the witness saw naked people get out of the train, run to a pit, lay down in it without opposing resistance, and get shot with machine guns. People in Vlasov light green uniforms made the victims undress. The victims were very obedient. Once one pit was full, everybody moved to another. The witness could hear the moans of the victims even after the train had gone. At least about 50.000 Jews and prisoners were to be killed. The execution site was guarded the night after the shooting so that anyone, who was possibly still alive could not flee. People suspected to be linked to the partisans were locked up in barracks. They had to dig pits during the day. Many villagers from Bronnaya Gora and nearby villages were requisitioned to dig those mass graves. Some never came back. Sometimes, explosives were also used to facilitate the digging of the pits. Later, the Germans exhumed the bodies and burnt them. The witness saw the smoke. Vlasov soldiers (around 50) also guarded the russian prisoners of war working in sawmills. They worked on cutting wood which was to be sent to Germany afterwards. The POWs slept in two barracks next to the sawmills. Carts pulled by horses took the wood out of the forest to deliver it to the sawmills. The witness also recognises some name from the Soviet Commission: Roman Stanislavovich NOVIS.
Voir plusÀ propos
His father was a pointsman at the Bronnaya Gora train station. The trains came from everywhere, Brest Litovsk, Ivanovo, Kobrin... While grazing his cows, the witness saw how trains composed of ten cattle wagons arrived to the train station: they had barbed wires on the windows. The train stopped in front of a corridor made of barbed wires and the witness saw naked people get out of the train, run to a pit, lay down in it without opposing resistance, and get shot with machine guns. People in Vlasov light green uniforms made the victims undress. The victims were very obedient. Once one pit was full, everybody moved to another. The witness could hear the moans of the victims even after the train had gone. At least about 50.000 Jews and prisoners were to be killed. The execution site was guarded the night after the shooting so that anyone, who was possibly still alive could not flee. People suspected to be linked to the partisans were locked up in barracks. They had to dig pits during the day. Many villagers from Bronnaya Gora and nearby villages were requisitioned to dig those mass graves. Some never came back. Sometimes, explosives were also used to facilitate the digging of the pits. Later, the Germans exhumed the bodies and burnt them. The witness saw the smoke. Vlasov soldiers (around 50) also guarded the russian prisoners of war working in sawmills. They worked on cutting wood which was to be sent to Germany afterwards. The POWs slept in two barracks next to the sawmills. Carts pulled by horses took the wood out of the forest to deliver it to the sawmills. The witness also recognises some name from the Soviet Commission: Roman Stanislavovich NOVIS.
Informations
- Forename
- Viktor
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Bronnaya Gora (Бронная Гара)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Bronnaya Gora (Бронная Гара)
- Names mentioned
- Nikolay MOYSEYUK
- Date of recording
- 8 avril 2009