Ce contenu est verrouillé.
BY3_T150 - Testimony of Vera Z. (Volchin, Belarus)
The witness explains that many Jews lived in Volchin before the war. There was a synagogue. When the Germans arrived, they burned many houses. They created the ghetto, surrounded by barbed wires which had been set up by requisitioned villagers (requisitioned by the soltys). Armed policemen in uniforms guarded the ghetto. The Jewish craftmen kept on working in the ghetto. The people who gave food to the Jews were beaten, as well as the people who disobeyed the soltys. The Jews of Chernavchitsy were transfered to the ghetto without it being broadened. One day, the Jews were told to take all their valuables as they were going to be moved to another place. The elderly Jews and the belongings were in the carts and the rest of the Jews walked. In the end, they were shot just outside of the village in a large pit which had been previously dug by requisitioned villagers. The soltys had requisitioned the carts and the men. The witness' father was requisitioned. They dug the pit on the morning of the execution and closed it in the evening. The requisitioned men hid behing a house during the execution. The Jews had to undress completely. They were sstanding close to the pit, were shot and fell into the pit. Two or three Jews were kept on the side to align the bodies. They were shot last. The pit moved for a few days after the killing, as all victims were not dead yet. The belongings of the Jews were brought back to the village and sold off in one or two days. The witness remembers some names from the Soviet Commission.
Voir plusÀ propos
The witness explains that many Jews lived in Volchin before the war. There was a synagogue. When the Germans arrived, they burned many houses. They created the ghetto, surrounded by barbed wires which had been set up by requisitioned villagers (requisitioned by the soltys). Armed policemen in uniforms guarded the ghetto. The Jewish craftmen kept on working in the ghetto. The people who gave food to the Jews were beaten, as well as the people who disobeyed the soltys. The Jews of Chernavchitsy were transfered to the ghetto without it being broadened. One day, the Jews were told to take all their valuables as they were going to be moved to another place. The elderly Jews and the belongings were in the carts and the rest of the Jews walked. In the end, they were shot just outside of the village in a large pit which had been previously dug by requisitioned villagers. The soltys had requisitioned the carts and the men. The witness' father was requisitioned. They dug the pit on the morning of the execution and closed it in the evening. The requisitioned men hid behing a house during the execution. The Jews had to undress completely. They were sstanding close to the pit, were shot and fell into the pit. Two or three Jews were kept on the side to align the bodies. They were shot last. The pit moved for a few days after the killing, as all victims were not dead yet. The belongings of the Jews were brought back to the village and sold off in one or two days. The witness remembers some names from the Soviet Commission.
Informations
- Forename
- Vera
- Year of birth
- 1929
- Place of birth
- Volchin (Волчин, Voŭčyn, Воўчын, Wołczyn, Voltchin, װאָלטשין)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Volchin (Волчин, Voŭčyn, Воўчын, Wołczyn, Voltchin, װאָלטשין)
- Names mentioned
- KOVAL, KUNTZ, VARENIUK, BLOKHIN.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/volchin-wo-czyn-brest-belarus.1371
- Date of recording
- 11 avril 2009