Ce contenu est verrouillé.
BY3_T151 - Testimony of Mikhail I. (Volchin, Belarus)
The witness was a partisan. He was part of the 'Brigade 102 Nievski'. His uncle was with him. He hid in the forest. In 1944 he became part of the red army. The witness saw the fenced ghetto in Volchyn. He saw the Jews walking to their execution. Everyone wore a yellow star. Some fled and were received by the partisans. A Jew was hiden by the witness' father, but someone betrayed him. The witness was a partisan. From age 15 he was hiding weapons close to his house. He working as a contact person for the partisans from 1942 to 1944, in the Brigade 102 "Nievski" where he had some family. For instance, his uncle was working for the partisans as a policeman in a German gendarmerie. The witness' uncle hid information in the forest for the witness to find and transmit. In 1944, the witness enrolled in the Red Army also as a contact person. He went to Poland, Lituania, Germany with this job. The witness saw the ghetto of Volchin surrounded by barbed wires. He saw Jews march in columns to go to the execution of Soligorsk. They wore yellow stars. They were shot in the forest in a previously dig pit. The following night, the witness and his father welcomed a survivor, ZELIK, who had fled the shooting site and ran 12km naked. They hid ZELIK in the barn, then built him a little house underground 6km away and brought him food there. But ZELIK was denounced and killed. Another Jew was caught by the Germans and tortured before they shot him. Following a radio broadcast calling for witnesses, the witness wrote to the Israeli embassy in Minsk to tell the story of ZELIK and of his father.
Voir plusÀ propos
The witness was a partisan. He was part of the 'Brigade 102 Nievski'. His uncle was with him. He hid in the forest. In 1944 he became part of the red army. The witness saw the fenced ghetto in Volchyn. He saw the Jews walking to their execution. Everyone wore a yellow star. Some fled and were received by the partisans. A Jew was hiden by the witness' father, but someone betrayed him. The witness was a partisan. From age 15 he was hiding weapons close to his house. He working as a contact person for the partisans from 1942 to 1944, in the Brigade 102 "Nievski" where he had some family. For instance, his uncle was working for the partisans as a policeman in a German gendarmerie. The witness' uncle hid information in the forest for the witness to find and transmit. In 1944, the witness enrolled in the Red Army also as a contact person. He went to Poland, Lituania, Germany with this job. The witness saw the ghetto of Volchin surrounded by barbed wires. He saw Jews march in columns to go to the execution of Soligorsk. They wore yellow stars. They were shot in the forest in a previously dig pit. The following night, the witness and his father welcomed a survivor, ZELIK, who had fled the shooting site and ran 12km naked. They hid ZELIK in the barn, then built him a little house underground 6km away and brought him food there. But ZELIK was denounced and killed. Another Jew was caught by the Germans and tortured before they shot him. Following a radio broadcast calling for witnesses, the witness wrote to the Israeli embassy in Minsk to tell the story of ZELIK and of his father.
Informations
- Forename
- Mikhail
- Year of birth
- 1926
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- MINSK
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine, Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Volchin (Волчин, Voŭčyn, Воўчын, Wołczyn, Voltchin, װאָלטשין)
- Names mentioned
- ZELIK.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/volchin-wo-czyn-brest-belarus.1371
- Date of recording
- 11 avril 2009