BY3_T156 - Testimony of Lev V. (Brest Litovsk, Belarus)

Ce contenu est verrouillé.

BY3_T156 - Testimony of Lev V. (Brest Litovsk, Belarus)

2:42:25 Sur demande

In Brest Litovsk, there were two ghettos- a smaller and a bigger one. In both lived about 28000 Jews. It was the Jews who had built the fence around it, on orders of the Germans. The witness lived near Brest Litovsk. He came regularly with his brother to swap food with fabric that the Jews were willing to part with. Their mother gave them bags full of food to swap. The witness and his brother went into the ghetto a few times by going under barbed wires. They were camouflaged by putting a yellow circle on their backs. They always spoke with the same Jew, a shoemaker that knew their father. It was the LEIBA family. The witness also went with the Jewish children who went outside of the ghetto to swap food and who were taking off their yellow circles around 10km away from the ghetto. The Germans made the Jewish men do forced labour 10km from teh ghetto: they had to break stones to make a road. They left in the morning and came back in the evening, by truck. There were synagogues in the ghettos, including the biggest one in Europe, which was then destroyed and on which now stands a big cinema. The Germans asked the Jews for monetary contributions, via the rabbi. In September 1942, the ghetto was evacuated - everyone was taken by train to Bronnaya Gora. So, the ghetto reopened and became part of the city again. One time, the Germans found a couple with a baby hiding in a public restroom (they had been hiding for one month and a half). They were shot on the spot. After the evacuation everything was back to normal. The belongings of the Jews were sold in a very organised manner. There was one rule: no looting. The organisation was as such: licensed sellers (as authorised by the gebitskommissar) went to take the belongings and then sold them in the streets. The money from the sales went to the Germans and the sellers were payed by the Germans. The Germans hanged a local policement, GOGOL, who had looted a house. In the South of Brest Litovsk were Roma people. They worked there. One day, in 1941, they were shot. Theirs were the first shooting in the area. Thee witness went to the Doublinka Fort for two weeks to bring food to a Russian prisoner he knew. One day, 4/5 prisoners were executed because they tried to escape. Sometimes the prisoners were fed, sometimes not. Then, the Germans decided to shoot them all (around 15000 prisoners). They were buried into a pit, which was dug by a bulldozer.

Voir plus

À propos

In Brest Litovsk, there were two ghettos- a smaller and a bigger one. In both lived about 28000 Jews. It was the Jews who had built the fence around it, on orders of the Germans. The witness lived near Brest Litovsk. He came regularly with his brother to swap food with fabric that the Jews were willing to part with. Their mother gave them bags full of food to swap. The witness and his brother went into the ghetto a few times by going under barbed wires. They were camouflaged by putting a yellow circle on their backs. They always spoke with the same Jew, a shoemaker that knew their father. It was the LEIBA family. The witness also went with the Jewish children who went outside of the ghetto to swap food and who were taking off their yellow circles around 10km away from the ghetto. The Germans made the Jewish men do forced labour 10km from teh ghetto: they had to break stones to make a road. They left in the morning and came back in the evening, by truck. There were synagogues in the ghettos, including the biggest one in Europe, which was then destroyed and on which now stands a big cinema. The Germans asked the Jews for monetary contributions, via the rabbi. In September 1942, the ghetto was evacuated - everyone was taken by train to Bronnaya Gora. So, the ghetto reopened and became part of the city again. One time, the Germans found a couple with a baby hiding in a public restroom (they had been hiding for one month and a half). They were shot on the spot. After the evacuation everything was back to normal. The belongings of the Jews were sold in a very organised manner. There was one rule: no looting. The organisation was as such: licensed sellers (as authorised by the gebitskommissar) went to take the belongings and then sold them in the streets. The money from the sales went to the Germans and the sellers were payed by the Germans. The Germans hanged a local policement, GOGOL, who had looted a house. In the South of Brest Litovsk were Roma people. They worked there. One day, in 1941, they were shot. Theirs were the first shooting in the area. Thee witness went to the Doublinka Fort for two weeks to bring food to a Russian prisoner he knew. One day, 4/5 prisoners were executed because they tried to escape. Sometimes the prisoners were fed, sometimes not. Then, the Germans decided to shoot them all (around 15000 prisoners). They were buried into a pit, which was dug by a bulldozer.

Informations

Forename
Lev
Year of birth
1930
Place of birth
Brest Litovsk (Брест-Литовск, Brest, Брэст, Brześć Litewski, Brasta, Brisk, בריסק, Brześć nad Bugiem)
Country of birth
BELARUS
Region of birth
BREST
Languages
Russian, French
During the war
Reichskommissariat Ukraine
Place of recording
BELARUS - BREST - Brest Litovsk (Брест-Литовск, Brest, Брэст, Brześć Litewski, Brasta, Brisk, בריסק, Brześć nad Bugiem)
Names mentioned
LEIBA, GOGOL.
Date of recording
12 avril 2009

À voir aussi