Ce contenu est verrouillé.
BY3_T161 - Testimony of Vladimir T. (Brest Litovsk, Belarus)
When the Germans arrived, a competition between the Polish and Belarussian families started. Everyone wanted jobs for their children, so that they would be liked by the Nazis. The witness first worked for them, but was fired after an incident and afterwards put in prison. 25 prisoners were assigned to the kommando 'Canada', from October 1942 to August 1943. They lived in a building next to the synagogue, which had been looted and destroyed. They worked on the transferring of goods of trains from Belarus and Russia to Germany. There were many trains in 1942, a lot less in 1943. When there was nothing to do at the train station, they worked on cleaning the ghetto. The ghetto was surrounded by barbed wires. When the ghetto was evacuated for the first time, the witness had to go empty the ghetto from its goods to prepare them for the sale. This lasted a day or two. The belongings and goods were then sold off at an auction. This happened twice, both times after the ghetto had been emptied. The first time in 1942, the witness saw how the Jews were rounded up and taken away. The second time in 1943, the witness had already been sent to Germany for forced labour. The witness worked in Germany for two years: in 1944 he was in Berlin, cleaning the streets; in 1945, he was freed by the Russians. The Brest ghetto was created not only for the local inhabitants of Brest, but also for the Jews from the surrounding villages (Vysokoye, Volchin, Kamenets). The witness saw how one man, GOGOL, was hanged for having stolen from the belongings in the ghetto instead of letting them go for sale. The witness remembers how, each evening, the Germans came and took some young women from the ghetto to rape them. After the war, the witness found bones with clothes and shoes by digging only 40cm deep. There is a memorial there today.
Voir plusÀ propos
When the Germans arrived, a competition between the Polish and Belarussian families started. Everyone wanted jobs for their children, so that they would be liked by the Nazis. The witness first worked for them, but was fired after an incident and afterwards put in prison. 25 prisoners were assigned to the kommando 'Canada', from October 1942 to August 1943. They lived in a building next to the synagogue, which had been looted and destroyed. They worked on the transferring of goods of trains from Belarus and Russia to Germany. There were many trains in 1942, a lot less in 1943. When there was nothing to do at the train station, they worked on cleaning the ghetto. The ghetto was surrounded by barbed wires. When the ghetto was evacuated for the first time, the witness had to go empty the ghetto from its goods to prepare them for the sale. This lasted a day or two. The belongings and goods were then sold off at an auction. This happened twice, both times after the ghetto had been emptied. The first time in 1942, the witness saw how the Jews were rounded up and taken away. The second time in 1943, the witness had already been sent to Germany for forced labour. The witness worked in Germany for two years: in 1944 he was in Berlin, cleaning the streets; in 1945, he was freed by the Russians. The Brest ghetto was created not only for the local inhabitants of Brest, but also for the Jews from the surrounding villages (Vysokoye, Volchin, Kamenets). The witness saw how one man, GOGOL, was hanged for having stolen from the belongings in the ghetto instead of letting them go for sale. The witness remembers how, each evening, the Germans came and took some young women from the ghetto to rape them. After the war, the witness found bones with clothes and shoes by digging only 40cm deep. There is a memorial there today.
Informations
- Forename
- Vladimir
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Brest Litovsk (Брест-Литовск, Brest, Брэст, Brześć Litewski, Brasta, Brisk, בריסק, Brześć nad Bugiem)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine, German Reich
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Brest Litovsk (Брест-Литовск, Brest, Брэст, Brześć Litewski, Brasta, Brisk, בריסק, Brześć nad Bugiem)
- Names mentioned
- GOGOL.
- Date of recording
- 14 avril 2009