Ce contenu est verrouillé.
BY4_T179 - Testimony of Grigori L. (Lakhva, Belarus)
Around 2000 Jews lived in Lakhva before the war. The Germans lived in the houses, with families. The Kommandantur was the current bakery building; the police were in the same two-story building. Initially, the Jews had to pay the Germans gold ransoms to stay out of the ghetto. Eventually, they were all moved to the ghetto. The Jews were gathered in a single street, surrounded by barbed wire, which had several entrances; they could go out during the day as they had to go to forced labor, but had to go back in the evening to the ghetto. It was the Jews who made the barbed wire of the ghetto and they dug the pit a week before the execution. The policemen took Jewish women whom they washed before taking them to the Kommandantur. It was the local policemen who guarded the ghetto. The Jews shot at the Germans and set fire to the ghetto; those who did not die burned or suffocated and who tried to escape were caught and executed on a small surrounding hill where they were shot individually. The villagers were forced by policement to collect the bodies with their carts. The witness heard the shots in the ghetto: he was near the station and saw a German train guard stand up and kill the Jew named Ela whom he saw fleeing. The German took his victim's clothes. After the ghetto fire, the column of Jews was taken on foot to the shooting site at around 10am. They had to undress next to the pit, lie down and the Germans shot them in the pit. During all these events, there was no order given to the villagers to stay in their houses. There was only one pit, 100m long and 5m wide. The witness did not see the empty pit or the execution, but the pit once filled with bodies. He remembers that the earth covering the bodies was cracked. He did not see clothes on the ground.
Voir plusÀ propos
Around 2000 Jews lived in Lakhva before the war. The Germans lived in the houses, with families. The Kommandantur was the current bakery building; the police were in the same two-story building. Initially, the Jews had to pay the Germans gold ransoms to stay out of the ghetto. Eventually, they were all moved to the ghetto. The Jews were gathered in a single street, surrounded by barbed wire, which had several entrances; they could go out during the day as they had to go to forced labor, but had to go back in the evening to the ghetto. It was the Jews who made the barbed wire of the ghetto and they dug the pit a week before the execution. The policemen took Jewish women whom they washed before taking them to the Kommandantur. It was the local policemen who guarded the ghetto. The Jews shot at the Germans and set fire to the ghetto; those who did not die burned or suffocated and who tried to escape were caught and executed on a small surrounding hill where they were shot individually. The villagers were forced by policement to collect the bodies with their carts. The witness heard the shots in the ghetto: he was near the station and saw a German train guard stand up and kill the Jew named Ela whom he saw fleeing. The German took his victim's clothes. After the ghetto fire, the column of Jews was taken on foot to the shooting site at around 10am. They had to undress next to the pit, lie down and the Germans shot them in the pit. During all these events, there was no order given to the villagers to stay in their houses. There was only one pit, 100m long and 5m wide. The witness did not see the empty pit or the execution, but the pit once filled with bodies. He remembers that the earth covering the bodies was cracked. He did not see clothes on the ground.
Informations
- Forename
- Grigori
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Lakhva (Лахва, Łachva, Лахва, Łachwa, Lachva, לאכװע)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Lakhva (Лахва, Łachva, Лахва, Łachwa, Lachva, לאכװע)
- Names mentioned
- Ela.
- Date of recording
- 7 août 2009