BY4_T185 - Testimony of Fiodor Z. (Kozhan-Gorodok, Belarus)

Ce contenu est verrouillé.

BY4_T185 - Testimony of Fiodor Z. (Kozhan-Gorodok, Belarus)

58:34 Sur demande

When the germans arrived, Jews had to wear a distinctive sign and were gathered in an open-air ghetto surrounded by barbed wire [the witness actually confuses it with the camp for Belarusian prisoners]. The Germans were informed of the location of the Jews' houses by the police. The Jews' houses were occupied by the poor with the starosta's permission as soon as the Jews were executed. Camp [the witness speaks of it believing it to be the ghetto]: Villagers brought food to the prisoners through the barbed wire, despite the general poverty. The villagers' houses were 20 meters from the camp's barbed wire. Some guards turned a blind eye to this, but they were quickly replaced. The witness was requisitioned at the age of 14 to fill the pit. He followed the column 50m behind it. The column of Jews walked on foot. This happened in the summer. Some Germans with dogs marched at the front. Other Germans waited for the column at the pit. The pit was 4m by 15m long. It had been dug a few days before. There was a slope built lengthwise, which allowed the Jews to enter directly into the pit where they were all shot together, still dressed. The Germans and the police were shooting. The shooting lasted about half an hour. After that, they finished off the Jews without going down into the pit. There were nearly 100 Jews killed. The witness filled the pit with the shovels that were already there, the same ones that were used to dig it. The bodies were mixed up in the pit. He was watched by the Germans who talked among themselves. A dozen Gypsies temporarily lived in the village houses. They were gathered and executed by the Germans. Villagers were requisitioned to dig the pit. The witness also helped to fill the pit. There is no monument or indication of the location for this pit.

Voir plus

À propos

When the germans arrived, Jews had to wear a distinctive sign and were gathered in an open-air ghetto surrounded by barbed wire [the witness actually confuses it with the camp for Belarusian prisoners]. The Germans were informed of the location of the Jews' houses by the police. The Jews' houses were occupied by the poor with the starosta's permission as soon as the Jews were executed. Camp [the witness speaks of it believing it to be the ghetto]: Villagers brought food to the prisoners through the barbed wire, despite the general poverty. The villagers' houses were 20 meters from the camp's barbed wire. Some guards turned a blind eye to this, but they were quickly replaced. The witness was requisitioned at the age of 14 to fill the pit. He followed the column 50m behind it. The column of Jews walked on foot. This happened in the summer. Some Germans with dogs marched at the front. Other Germans waited for the column at the pit. The pit was 4m by 15m long. It had been dug a few days before. There was a slope built lengthwise, which allowed the Jews to enter directly into the pit where they were all shot together, still dressed. The Germans and the police were shooting. The shooting lasted about half an hour. After that, they finished off the Jews without going down into the pit. There were nearly 100 Jews killed. The witness filled the pit with the shovels that were already there, the same ones that were used to dig it. The bodies were mixed up in the pit. He was watched by the Germans who talked among themselves. A dozen Gypsies temporarily lived in the village houses. They were gathered and executed by the Germans. Villagers were requisitioned to dig the pit. The witness also helped to fill the pit. There is no monument or indication of the location for this pit.

Informations

Forename
Fiodor
Year of birth
1926
Place of birth
Kozhan-Gorodok (Кожан-Городок, Kažan-Haradok, Кажан-Гарадок, Kożangródek, Kozhanhorodok, קאַזשאַנאָדאָק)
Country of birth
BELARUS
Region of birth
BREST
Languages
Russian, French
During the war
Reichskommissariat Ostland
Place of recording
BELARUS - BREST - Kozhan-Gorodok (Кожан-Городок, Kažan-Haradok, Кажан-Гарадок, Kożangródek, Kozhanhorodok, קאַזשאַנאָדאָק)
Date of recording
1 janvier 2009

À voir aussi