Ce contenu est verrouillé.
BY4_T194 - Testimony of Ivan T. (Stolin, Belarus)
Before the war, many Jews in the village. When the Germans arrived, they Jews initially continued to live at home. Jews from Warsaw came to live here; they lived with other Jews in communities. Even in the ghetto, they had specialties and worked with passes to the factory. The ghetto was formed a few months after the Germans arrived. The synagogue, now in ruins, was part of it (there were three synagogues). On the territory of the future ghetto, Russians and Belarusians had to move, into the houses of Jews outside. The ghetto was surrounded by barbed wire made by the Jews and was over 2m high. There were three entrances in the streets: Pinska, Gorinska, and Sevetska. The ghetto was guarded by the patrol of policemen (in brown uniforms and armbands) volunteers and forced, and fewer Germans who gave them orders. The burgomaster ordered the moves. The Jews worked: either at the factory, made furniture, but with a pass. They went to work themselves with these passes, without a guard: they could be checked on the way. They wore a distinctive sign: a yellow 6-pointed star sewn on the front and back. They had to start wearing it before the ghetto. The kommandantur was in a former Polish house. The SD was also stationed next to it in a private house. The Jews were gathered in the square in front of the ghetto and formed seven guarded columns. Germans passed by to clean the streets and forbid villagers from looking out of the windows. It was autumn. The Jews left without luggage. The witness did not see a cart carrying those who could not walk. The Germans searched for Jews hidden in the ghetto for the next two days. During the execution day, villagers could not leave their homes to work if they lived on those streets where Jews were taken away. Villagers were requisitioned by the Germans to bring back the belongings of the killed Jews. All Jews were executed, even specialists, at the same time.
Voir plusÀ propos
Before the war, many Jews in the village. When the Germans arrived, they Jews initially continued to live at home. Jews from Warsaw came to live here; they lived with other Jews in communities. Even in the ghetto, they had specialties and worked with passes to the factory. The ghetto was formed a few months after the Germans arrived. The synagogue, now in ruins, was part of it (there were three synagogues). On the territory of the future ghetto, Russians and Belarusians had to move, into the houses of Jews outside. The ghetto was surrounded by barbed wire made by the Jews and was over 2m high. There were three entrances in the streets: Pinska, Gorinska, and Sevetska. The ghetto was guarded by the patrol of policemen (in brown uniforms and armbands) volunteers and forced, and fewer Germans who gave them orders. The burgomaster ordered the moves. The Jews worked: either at the factory, made furniture, but with a pass. They went to work themselves with these passes, without a guard: they could be checked on the way. They wore a distinctive sign: a yellow 6-pointed star sewn on the front and back. They had to start wearing it before the ghetto. The kommandantur was in a former Polish house. The SD was also stationed next to it in a private house. The Jews were gathered in the square in front of the ghetto and formed seven guarded columns. Germans passed by to clean the streets and forbid villagers from looking out of the windows. It was autumn. The Jews left without luggage. The witness did not see a cart carrying those who could not walk. The Germans searched for Jews hidden in the ghetto for the next two days. During the execution day, villagers could not leave their homes to work if they lived on those streets where Jews were taken away. Villagers were requisitioned by the Germans to bring back the belongings of the killed Jews. All Jews were executed, even specialists, at the same time.
Informations
- Forename
- Ivan
- Year of birth
- 1929
- Place of birth
- Stolin (Столин, Столін, סטולין)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Stolin (Столин, Столін, סטולין)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/stolin-brest-belarus.468
- Date of recording
- 10 août 2009