BY4_T195 - Testimony of Konstantin M. (Stolin, Belarus)

Ce contenu est verrouillé.

BY4_T195 - Testimony of Konstantin M. (Stolin, Belarus)

1:41:26 Sur demande

Before the war, there were many Jews in Stolin. They were craftmen, worked in commerce. There were three synagogues, with a rabbi named Perlov who was well-known worldwide at that time. When teh Germans arrived, the Jews lived in their own homes for some time. They could still move around the town freely but not on the sidewalks and had to wear yellow stars on their clothing. The Jews continued to work for themselves but were also forced to work for communal projects: they built roads. Orders were given by the Germans to the Jewish council, which relayed them and organized their execution by the Jews. Jewish women also worked as cleaners, waitresses. The ghetto was built six months later, in summer. The Germans and the police orally gave orders to the Jewish council. The move took 24 hours; the Jews did not take their furniture. Jews from neighboring villages (like David Gorodok) were also put into this ghetto. It was barely guarded. Belarusians who had to leave the ghetto resettled themselves in the Jewish houses outside the ghetto. There were four entrances: barbed wire gate and wooden door on four streets but the aforementioned three streets were blocked, and they mainly exited onto Klouchenkova Street. Villagers came to trade near the barbed wire. The Jewish council occupied a Jewish house in the ghetto. A doctor who was part of the Jewish council escaped to join the partisans. The witness remembers the execution happened on, September 11. He heard gunshots, screams. The ghetto was surrounded, full of policemen all night. The next day, the Jews were gathered in the ghetto square and the first column (with the rabbi at the front) marched; it was very wide, almost taking up the entire street. A thousand people, including women and children. They were silent and calm. The Germans opened and closed the march. A guard every 15 meters. They turned towards the fields, towards the aerodrome where the pits were. The following groups waited in the square to be taken away; as soon as one column left, another was formed. The day before the shooting, the Germans established a list of all the Jewish specialists who needed to be spared. People made a lot of money to be on that list. In the end, they were all killed, specialists and non specialists. Villagers were looking through the belongings and clothes of the Jews that were brought back from the execution site. The witness did not see the execution himself, but he was told that the shooters drank alcohol.

Voir plus

À propos

Before the war, there were many Jews in Stolin. They were craftmen, worked in commerce. There were three synagogues, with a rabbi named Perlov who was well-known worldwide at that time. When teh Germans arrived, the Jews lived in their own homes for some time. They could still move around the town freely but not on the sidewalks and had to wear yellow stars on their clothing. The Jews continued to work for themselves but were also forced to work for communal projects: they built roads. Orders were given by the Germans to the Jewish council, which relayed them and organized their execution by the Jews. Jewish women also worked as cleaners, waitresses. The ghetto was built six months later, in summer. The Germans and the police orally gave orders to the Jewish council. The move took 24 hours; the Jews did not take their furniture. Jews from neighboring villages (like David Gorodok) were also put into this ghetto. It was barely guarded. Belarusians who had to leave the ghetto resettled themselves in the Jewish houses outside the ghetto. There were four entrances: barbed wire gate and wooden door on four streets but the aforementioned three streets were blocked, and they mainly exited onto Klouchenkova Street. Villagers came to trade near the barbed wire. The Jewish council occupied a Jewish house in the ghetto. A doctor who was part of the Jewish council escaped to join the partisans. The witness remembers the execution happened on, September 11. He heard gunshots, screams. The ghetto was surrounded, full of policemen all night. The next day, the Jews were gathered in the ghetto square and the first column (with the rabbi at the front) marched; it was very wide, almost taking up the entire street. A thousand people, including women and children. They were silent and calm. The Germans opened and closed the march. A guard every 15 meters. They turned towards the fields, towards the aerodrome where the pits were. The following groups waited in the square to be taken away; as soon as one column left, another was formed. The day before the shooting, the Germans established a list of all the Jewish specialists who needed to be spared. People made a lot of money to be on that list. In the end, they were all killed, specialists and non specialists. Villagers were looking through the belongings and clothes of the Jews that were brought back from the execution site. The witness did not see the execution himself, but he was told that the shooters drank alcohol.

Informations

Forename
Konstantin
Year of birth
1924
Place of birth
Stolin (Столин, Столін, סטולין)
Country of birth
BELARUS
Region of birth
BREST
Languages
Russian, French
During the war
Reichskommissariat Ostland
Place of recording
BELARUS - BREST - Stolin (Столин, Столін, סטולין)
Names mentioned
PERLOV, KAMISARCHIK, LOPATA, TILCHEN, KHASHKA, DRESDINSKI, TURKENICH.
Date of recording
10 août 2009

À voir aussi