Ce contenu est verrouillé.
BY4_T200 - Testimony of Maria S. (Belousha, Belarus)
All the Jews from Belousha were taken to Stolin, on foot. One day the witness saw a long column leaving for the shooting on the way to Man'kovichi, notably a Jewish woman wounded by bullets in the legs on a cart. She heard machine gun shots, the cries and tears of children. That same evening, three Jewish men came to the witness's house seeking refuge. The family hid them but they left during the day and were caught and denounced by villagers who forced them to dance. The villagers served 10 years in prison. The witness says that it was known that living Jews had come out of the pit and hidden in the ghetto, but they had been recaptured. The witness entered the ghetto during the day, at her mother's request, to exchange food for scarves, clothes; she entered through an open passage on the river side. At night, the Jews could leave the ungated ghetto. She saw the Jews doing nothing, the children with swollen, hungry bellies. She saw a child bite his mother to get more cheese. There was no workshop in the ghetto but the Jews managed to work: the witness's family ordered a piece of furniture, a large chest of drawers, hand-painted, from the Jews in the ghetto: they transported the furniture by cart from the ghetto, being careful of the guards.
Voir plusÀ propos
All the Jews from Belousha were taken to Stolin, on foot. One day the witness saw a long column leaving for the shooting on the way to Man'kovichi, notably a Jewish woman wounded by bullets in the legs on a cart. She heard machine gun shots, the cries and tears of children. That same evening, three Jewish men came to the witness's house seeking refuge. The family hid them but they left during the day and were caught and denounced by villagers who forced them to dance. The villagers served 10 years in prison. The witness says that it was known that living Jews had come out of the pit and hidden in the ghetto, but they had been recaptured. The witness entered the ghetto during the day, at her mother's request, to exchange food for scarves, clothes; she entered through an open passage on the river side. At night, the Jews could leave the ungated ghetto. She saw the Jews doing nothing, the children with swollen, hungry bellies. She saw a child bite his mother to get more cheese. There was no workshop in the ghetto but the Jews managed to work: the witness's family ordered a piece of furniture, a large chest of drawers, hand-painted, from the Jews in the ghetto: they transported the furniture by cart from the ghetto, being careful of the guards.
Informations
- Forename
- Maria
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Belousha (Белавуша)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Belousha (Белавуша)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/stolin-brest-belarus.468
- Date of recording
- 11 août 2009