Ce contenu est verrouillé.
BY4_T211 - Testimony of Ivan XXXX. (Motol', Belarus)
Before the war, the witness worked as a shoemaker for a Jew who employed many people. The Germans arrived on horseback and in trucks on August 2nd. They entered every house and forced the Jews out. They separated the men and women. There were two guard posts set up on each side of the village. They were ordered not to shoot the Jews who fled because "they had nowhere to go anyway and they would be caught." The men were taken to one place, the women to the school. They were shot separately. When the men walked in columns, they thought they were going to work in the fields. On the other hand, the column of women and children was full of cries and tears. The witness did not see the execution of the women or men. He knows that the bodies of the men were transferred to the Jewish cemetery during the war. Two girls and a boy managed to escape by crossing the river, but a villager tried to bring them back by whipping them: a German saw them on the road and shot, injuring the boy's arm. They were brought back to the big house. After the executions, the Jews were gathered in a large house; the witness gave them bread. Policemen from other villages came one day to execute them near the Jewish cemetery. Villagers were numerous at the execution sites because they wanted to take things from the bodies (looting). The witness saw men, opponents of the Germans, being forced to unearth the bodies of the Jews and burn them (operation 1005): they had to take away the ashes. Then the Germans shot them. The witness worked opposite the Ivanovo ghetto surrounded by barbed wire in an ungarded building where Jews also worked. They returned to the ghetto in the evening. The ghetto was burned so that the hidden Jews would come out.
Voir plusÀ propos
Before the war, the witness worked as a shoemaker for a Jew who employed many people. The Germans arrived on horseback and in trucks on August 2nd. They entered every house and forced the Jews out. They separated the men and women. There were two guard posts set up on each side of the village. They were ordered not to shoot the Jews who fled because "they had nowhere to go anyway and they would be caught." The men were taken to one place, the women to the school. They were shot separately. When the men walked in columns, they thought they were going to work in the fields. On the other hand, the column of women and children was full of cries and tears. The witness did not see the execution of the women or men. He knows that the bodies of the men were transferred to the Jewish cemetery during the war. Two girls and a boy managed to escape by crossing the river, but a villager tried to bring them back by whipping them: a German saw them on the road and shot, injuring the boy's arm. They were brought back to the big house. After the executions, the Jews were gathered in a large house; the witness gave them bread. Policemen from other villages came one day to execute them near the Jewish cemetery. Villagers were numerous at the execution sites because they wanted to take things from the bodies (looting). The witness saw men, opponents of the Germans, being forced to unearth the bodies of the Jews and burn them (operation 1005): they had to take away the ashes. Then the Germans shot them. The witness worked opposite the Ivanovo ghetto surrounded by barbed wire in an ungarded building where Jews also worked. They returned to the ghetto in the evening. The ghetto was burned so that the hidden Jews would come out.
Informations
- Forename
- Ivan
- Year of birth
- 1913
- Place of birth
- Motol' (Мотоль, Motal', Моталь, Motaĺ, Motol, Motele, מוטלה)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Motol' (Мотоль, Motal', Моталь, Motaĺ, Motol, Motele, מוטלה)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/motol-motal-brest-belarus.428
- Date of recording
- 13 août 2009