Ce contenu est verrouillé.
BY4_T216 - Testimony of Ielena P. (Motol', Belarus)
Before the war, many Jews lived in Motol': there were two streets populated only by Jewish families. The Jews were cobblers, tailors, working in the construction of buildings, windows. The witness went to school with Jewish children. His Jewish classmates were named Fredshka, Esterka, Moishe. They had a prayer house in the village On the day of his uncle's wedding, the witness saw two young boys come out of the woods and ask for directions to the next villages. They walked together to the corner of Lenin Street in front of Yentl and Dovid's store, who were standing at the door and who said, "these are German spies." Indeed, the Germans arrived a week later. The Jews continued to live normally at first, then the Germans surrounded the Jewish houses and gathered them all in the school. Villagers immediately went to loot the empty houses. The next day, on August 2 1941, the Germans, very numerous, took the Jews on foot to the shooting site, towards the cemetery. The witness's grandfather forbade taking anything from the empty Jewish houses. The shooting lasted all day. After the large shooting, the Germans went to look for Jews who were hiding. This happened a week after the two boys had come to the village. The Jews who remained were sent to the ghetto in Ivanovo. The witness did not go to see the pits after the killing.
Voir plusÀ propos
Before the war, many Jews lived in Motol': there were two streets populated only by Jewish families. The Jews were cobblers, tailors, working in the construction of buildings, windows. The witness went to school with Jewish children. His Jewish classmates were named Fredshka, Esterka, Moishe. They had a prayer house in the village On the day of his uncle's wedding, the witness saw two young boys come out of the woods and ask for directions to the next villages. They walked together to the corner of Lenin Street in front of Yentl and Dovid's store, who were standing at the door and who said, "these are German spies." Indeed, the Germans arrived a week later. The Jews continued to live normally at first, then the Germans surrounded the Jewish houses and gathered them all in the school. Villagers immediately went to loot the empty houses. The next day, on August 2 1941, the Germans, very numerous, took the Jews on foot to the shooting site, towards the cemetery. The witness's grandfather forbade taking anything from the empty Jewish houses. The shooting lasted all day. After the large shooting, the Germans went to look for Jews who were hiding. This happened a week after the two boys had come to the village. The Jews who remained were sent to the ghetto in Ivanovo. The witness did not go to see the pits after the killing.
Informations
- Forename
- Ielena
- Year of birth
- 1924
- Place of birth
- Motol' (Мотоль, Motal', Моталь, Motaĺ, Motol, Motele, מוטלה)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Motol' (Мотоль, Motal', Моталь, Motaĺ, Motol, Motele, מוטלה)
- Names mentioned
- Fredshka, Esterka, Moishe.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/motol-motal-brest-belarus.428
- Date of recording
- 15 août 2009