Ce contenu est verrouillé.
BY4_T219 - Testimony of Olga R. (Motol', Belarus)
The witness recounts her memories of the shooting of the Jewish women and children that took place in the summer. The Jews were taken in groups, on foot, from the Polish school where they had been gathered. It was raining, and the mothers caught drops of water to moisten their children's lips. The witness and her family knew they were going to be taken because they had seen them at school the day before: they were waiting for the column to pass. The witness saw the Jews at school; notably a young photographer boy who was hiding and was killed; since his parents were already dead, it was the witness's family who buried him in the courtyard of their house. The Germans came with the column. The Jews were all shot together. Only one column was shot here (the women and children from the school) and another column (of Jews who had hidden) in the parallel street. They fell as if falling asleep. All the guards shot at the Jews, there were at least ten; they walked on foot. They were behind the column to shoot. Very fast shooting. The bodies were transported to Gaï (on the land of collective farm No. 2, cf. pit No. 20); a Jew made the monument in Osovnitsa believing that his mother was killed there but it was actually here. The starosta requisitioned the witness' father and brother to come with a cart to transport the bodies to the pit on the same day as the execution.
Voir plusÀ propos
The witness recounts her memories of the shooting of the Jewish women and children that took place in the summer. The Jews were taken in groups, on foot, from the Polish school where they had been gathered. It was raining, and the mothers caught drops of water to moisten their children's lips. The witness and her family knew they were going to be taken because they had seen them at school the day before: they were waiting for the column to pass. The witness saw the Jews at school; notably a young photographer boy who was hiding and was killed; since his parents were already dead, it was the witness's family who buried him in the courtyard of their house. The Germans came with the column. The Jews were all shot together. Only one column was shot here (the women and children from the school) and another column (of Jews who had hidden) in the parallel street. They fell as if falling asleep. All the guards shot at the Jews, there were at least ten; they walked on foot. They were behind the column to shoot. Very fast shooting. The bodies were transported to Gaï (on the land of collective farm No. 2, cf. pit No. 20); a Jew made the monument in Osovnitsa believing that his mother was killed there but it was actually here. The starosta requisitioned the witness' father and brother to come with a cart to transport the bodies to the pit on the same day as the execution.
Informations
- Forename
- Olga
- Year of birth
- 1921
- Place of birth
- Motol' (Мотоль, Motal', Моталь, Motaĺ, Motol, Motele, מוטלה)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Motol' (Мотоль, Motal', Моталь, Motaĺ, Motol, Motele, מוטלה)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/motol-motal-brest-belarus.428
- Date of recording
- 15 août 2009