BY4_T222 - Testimony of Konstantin Z. (Rudsk, Belarus)

Ce contenu est verrouillé.

BY4_T222 - Testimony of Konstantin Z. (Rudsk, Belarus)

57:17 Sur demande

Before the war, there were two Jewish families in Rudsk. Two or three Germans on horseback arrived one day and killed Mr. Feldman upon seeing him, in the courtyard of his house. The Jewsof the Ivanovo ghetto were brought to Rudsk in the summer, on foot, in a column escorted by Germans on both sides. There were men, women, and children. The bodies of those burned or suffocated during the burning of the ghetto were transported by cart. The column was 500 meters long. There was no precise arrangement in the column. The column arrived in Rudsk around noon. It was also guarded by policemen from outside the village. The Germans wore a military green uniform. The witness saw the shooting from the fields. The Jews had to undress right next to the pit, in the fields, three or four people at a time; they laid their clothes on the ground; the villagers looted these clothes during and after the execution. Children were also undressed. The victims remained in their underwear. The Jewish victims were taken to the pit by two Germans; there was a slope, and they had to lie face down in a row in the pit starting from the far end (the next row had to lie head to foot compared to the previous one, at the end of the previously killed row); a German would descend into the pit and shoot them himself, without an order to fire; he would come back up while the row was settling in. There were fields over there; the two pits were dug at the edge of the forest, one closer to the fields. The villagers were requisitioned by the starosta on the orders of the Germans to fill the pits. The witness saw the beginning of the filling. The Germans left, so did the policemen. Two months later [two years actually], the Germans exhumed and burned the remains of the bodies (Operation 1005). The villagers were not allowed to approach. There was no requisition: the Germans did everything themselves. They burned the remains for four days. One could see the smoke.

Voir plus

À propos

Before the war, there were two Jewish families in Rudsk. Two or three Germans on horseback arrived one day and killed Mr. Feldman upon seeing him, in the courtyard of his house. The Jewsof the Ivanovo ghetto were brought to Rudsk in the summer, on foot, in a column escorted by Germans on both sides. There were men, women, and children. The bodies of those burned or suffocated during the burning of the ghetto were transported by cart. The column was 500 meters long. There was no precise arrangement in the column. The column arrived in Rudsk around noon. It was also guarded by policemen from outside the village. The Germans wore a military green uniform. The witness saw the shooting from the fields. The Jews had to undress right next to the pit, in the fields, three or four people at a time; they laid their clothes on the ground; the villagers looted these clothes during and after the execution. Children were also undressed. The victims remained in their underwear. The Jewish victims were taken to the pit by two Germans; there was a slope, and they had to lie face down in a row in the pit starting from the far end (the next row had to lie head to foot compared to the previous one, at the end of the previously killed row); a German would descend into the pit and shoot them himself, without an order to fire; he would come back up while the row was settling in. There were fields over there; the two pits were dug at the edge of the forest, one closer to the fields. The villagers were requisitioned by the starosta on the orders of the Germans to fill the pits. The witness saw the beginning of the filling. The Germans left, so did the policemen. Two months later [two years actually], the Germans exhumed and burned the remains of the bodies (Operation 1005). The villagers were not allowed to approach. There was no requisition: the Germans did everything themselves. They burned the remains for four days. One could see the smoke.

Informations

Forename
Konstantin
Year of birth
1922
Place of birth
Rudsk (Рудск)
Country of birth
BELARUS
Region of birth
BREST
Languages
Russian, French
During the war
Reichskommissariat Ostland
Place of recording
BELARUS - BREST - Rudsk (Рудск)
Names mentioned
FELDMAN.
Date of recording
16 août 2009

À voir aussi