Ce contenu est verrouillé.
BY4_T225 - Testimony of Raisa K. (Ivanovo, Belarus)
Before the war, there were two synagogues in Ivanovo. When the Germans arrived, the witness' brother had to become a policeman. When he learned that the pit was being dug, he would take the Jews out of the city and lead them into the woods to save them. Initially, the Jews stayed at home. They were forced to wear yellow circles on their clothes. Then the ghetto was created. The witness's family lived in one room of their house, while the rest served as a kitchen for three Germans and Russian girls who accompanied them and served as cooks. A punitive detachment lived in the neighboring house. The Germans drove around to announce the new rules to the Jews. The neighbourhood was surrounded by barbed wire after the Jews settled there, with only one entrance. The Jews built hiding places in the houses of the ghetto. An elderly Jewish woman, Gitla, would leave the ghetto by tearing off the yellow sign to come to the witness' house for food. The witness's family hid Jews in the barn: she gave them food in a dirty bucket that she raised with a string. Every day, the Jews were taken out of the ghetto to work outside on agricultural tasks. It was the Jews from the ghetto who dug the pits five days before the execution: the witness heard Gitla say so. The columns of Jews were escorted by Germans on foot and policemen to the execution site. Villagers were taken to the site before the arrival of the Jews to arrange and align the previous bodies; the witness's neighbour recounted how the Jews had to lie face down before being killed. The witness saw the Ivanovo ghetto burning and how the villagers had to gather the burnt bodies and take them back to the execution site from the day before. They said that the filled pit was still moving.
Voir plusÀ propos
Before the war, there were two synagogues in Ivanovo. When the Germans arrived, the witness' brother had to become a policeman. When he learned that the pit was being dug, he would take the Jews out of the city and lead them into the woods to save them. Initially, the Jews stayed at home. They were forced to wear yellow circles on their clothes. Then the ghetto was created. The witness's family lived in one room of their house, while the rest served as a kitchen for three Germans and Russian girls who accompanied them and served as cooks. A punitive detachment lived in the neighboring house. The Germans drove around to announce the new rules to the Jews. The neighbourhood was surrounded by barbed wire after the Jews settled there, with only one entrance. The Jews built hiding places in the houses of the ghetto. An elderly Jewish woman, Gitla, would leave the ghetto by tearing off the yellow sign to come to the witness' house for food. The witness's family hid Jews in the barn: she gave them food in a dirty bucket that she raised with a string. Every day, the Jews were taken out of the ghetto to work outside on agricultural tasks. It was the Jews from the ghetto who dug the pits five days before the execution: the witness heard Gitla say so. The columns of Jews were escorted by Germans on foot and policemen to the execution site. Villagers were taken to the site before the arrival of the Jews to arrange and align the previous bodies; the witness's neighbour recounted how the Jews had to lie face down before being killed. The witness saw the Ivanovo ghetto burning and how the villagers had to gather the burnt bodies and take them back to the execution site from the day before. They said that the filled pit was still moving.
Informations
- Forename
- Raisa
- Year of birth
- 1922
- Place of birth
- Ivanovo (Иваново/Янов, Ivanava, Іванава/Янаў, Janów/Janów Poleski, Ivanovas, Yanov/Yanov Polski, יאַנעווע)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Rudsk (Рудск)
- Names mentioned
- Gitla.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/rudsk-brest-belarus.451
- Date of recording
- 16 août 2009