Ce contenu est verrouillé.
BY4_T226 - Testimony of Ielena D. (Ivanovo, Belarus)
The witness recalls that, upon the arrival of the Germans, the Hungarian Jews brought here had to wear yellow circles on their clothes; they worked and lived in very harsh conditions. They slept on the floor in the school. They were taken to work in columns. The Jews from the city only wore these signs when the ghetto was created, a year later. These Hungarian Jews were not taken to the ghetto. Before the ghetto existed, the Germans arrested 25 Jewish men and shot them in Rudsk. They had been brought to Rudsk in columns on foot during the summer. The witness remembers a second raid but few people were caught. The local authorities announced to the Jews that they had to go to the ghetto. The Jews came of their own accord. This lasted for a few days. They could take whatever they wanted. The ghetto was surrounded by barbed wire. Every morning, the Jews left in columns for work, and in the evening when they returned, the villagers could pass them food. It was also possible through the barbed wire, but it was riskier. The witness recalls that the Germans executed other men near the cemetery. The witness saw the very long columns in rows of four people walking on foot. This lasted for a month. She saw the ghetto burning: the German gendarmes shot at the Jews hidden in the ghetto who came out. Afterwards, she saw carts transporting the burnt bodies to the pit.
Voir plusÀ propos
The witness recalls that, upon the arrival of the Germans, the Hungarian Jews brought here had to wear yellow circles on their clothes; they worked and lived in very harsh conditions. They slept on the floor in the school. They were taken to work in columns. The Jews from the city only wore these signs when the ghetto was created, a year later. These Hungarian Jews were not taken to the ghetto. Before the ghetto existed, the Germans arrested 25 Jewish men and shot them in Rudsk. They had been brought to Rudsk in columns on foot during the summer. The witness remembers a second raid but few people were caught. The local authorities announced to the Jews that they had to go to the ghetto. The Jews came of their own accord. This lasted for a few days. They could take whatever they wanted. The ghetto was surrounded by barbed wire. Every morning, the Jews left in columns for work, and in the evening when they returned, the villagers could pass them food. It was also possible through the barbed wire, but it was riskier. The witness recalls that the Germans executed other men near the cemetery. The witness saw the very long columns in rows of four people walking on foot. This lasted for a month. She saw the ghetto burning: the German gendarmes shot at the Jews hidden in the ghetto who came out. Afterwards, she saw carts transporting the burnt bodies to the pit.
Informations
- Forename
- Ielena
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Ivanovo (Иваново/Янов, Ivanava, Іванава/Янаў, Janów/Janów Poleski, Ivanovas, Yanov/Yanov Polski, יאַנעווע)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Ivanovo (Иваново/Янов, Ivanava, Іванава/Янаў, Janów/Janów Poleski, Ivanovas, Yanov/Yanov Polski, יאַנעווע)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/rudsk-brest-belarus.451
- Date of recording
- 16 août 2009