Ce contenu est verrouillé.
BY4_T228 - Testimony of Mikhail L. (Telekhany, Belarus)
Before the war, the witness remembers that the synagogue burned down. When the Germans arrived, the police was stationed, its commander was called Pats, then Marouz left to join the partisans. The police would go to each Jewish house to help themselves. They obeyed the Germans. Germans and police were in the Kommandantur. The Jews could no longer work. For the shooting, the Germans gathered Russian villagers, with their shovels. They asked them to show the Jewish houses. They gathered the Jews. They formed columns and took them to the warehouse, from where they left for the shooting. The Russians dug shallow graves. It was a punitive detachment, came by truck, with skull caps. The looting of Jewish houses began when the Jews were detained at the warehouse. Groups of 50 people were taken to the shooting from the warehouse. The witness's father spent the day in the cellar to avoid being requisitioned by the Germans to dig or fill the pit. According to the witness, the first execution site is on the road in front of the Polish cemetery, at the monument. The second site: there are houses on it today. It was a field. All the Jews of Telekhany (1800) were executed there. After the mass shooting, executions took place anywhere, especially near the bridge.
Voir plusÀ propos
Before the war, the witness remembers that the synagogue burned down. When the Germans arrived, the police was stationed, its commander was called Pats, then Marouz left to join the partisans. The police would go to each Jewish house to help themselves. They obeyed the Germans. Germans and police were in the Kommandantur. The Jews could no longer work. For the shooting, the Germans gathered Russian villagers, with their shovels. They asked them to show the Jewish houses. They gathered the Jews. They formed columns and took them to the warehouse, from where they left for the shooting. The Russians dug shallow graves. It was a punitive detachment, came by truck, with skull caps. The looting of Jewish houses began when the Jews were detained at the warehouse. Groups of 50 people were taken to the shooting from the warehouse. The witness's father spent the day in the cellar to avoid being requisitioned by the Germans to dig or fill the pit. According to the witness, the first execution site is on the road in front of the Polish cemetery, at the monument. The second site: there are houses on it today. It was a field. All the Jews of Telekhany (1800) were executed there. After the mass shooting, executions took place anywhere, especially near the bridge.
Informations
- Forename
- Mikhail
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Telekhany (Телеханы, Cielachany, Целяханы, Telechany, Telchan, טעלעכאן)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Telekhany (Телеханы, Cielachany, Целяханы, Telechany, Telchan, טעלעכאן)
- Date of recording
- 17 août 2009