Ce contenu est verrouillé.
BY4_T230 - Testimony of Ilya P. (Svyataya Volya, Belarus)
The witness was with the partisans. In Svyataya Volya, two SS officers took two Jewish sisters, very beautiful, and they were never seen again. When the Germans arrived at Svyataya Volya, the Jews were gathered in an unguarded barn, and the next day they were taken to the outskirts of the village near a tile factory; the pits were already prepared, 500m apart of each other. Many children were among the killed Jews. The witness saw the column. The Jews were brought in groups of 50 to the shooting. They were not undressed. Two or three people awaited the victims; the two machine guns were already set up on the same side - behind the victims, to shoot them in the back. They were placed at the edge of the pit. A German gave the order to shoot; he was an SS officer. One German refused to shoot: he was shot on the spot. The pits were round, 3m in diameter. A Jew named Gilka escaped during the shooting; he crossed the field despite the shots and took refuge in the woods. A villager betrayed him upon his return to the village. The witness saw the execution from 5m away. At noon, the execution was finished. The Germans closed the pits as the executions progressed, during the shootings. The witness saw the pits being filled. A week later, people were forced to put cement on them. In Telekhany, all the Jews were gathered in a guarded warehouse and were shot in two different places: in the fields (one pit, 30 people - men, women, and children) and in the woods near the road (two pits). It was not the same day. First near the road, then in the fields. They stayed in the warehouse for two or three days. They were taken on foot. There were Latvians and Lithuanians among the policemen. The pit was already prepared, dug by the Jews. The witness saw an execution: they were shot in groups of 30, placed at the edge of the round pit. A shooter with a machine gun.
Voir plusÀ propos
The witness was with the partisans. In Svyataya Volya, two SS officers took two Jewish sisters, very beautiful, and they were never seen again. When the Germans arrived at Svyataya Volya, the Jews were gathered in an unguarded barn, and the next day they were taken to the outskirts of the village near a tile factory; the pits were already prepared, 500m apart of each other. Many children were among the killed Jews. The witness saw the column. The Jews were brought in groups of 50 to the shooting. They were not undressed. Two or three people awaited the victims; the two machine guns were already set up on the same side - behind the victims, to shoot them in the back. They were placed at the edge of the pit. A German gave the order to shoot; he was an SS officer. One German refused to shoot: he was shot on the spot. The pits were round, 3m in diameter. A Jew named Gilka escaped during the shooting; he crossed the field despite the shots and took refuge in the woods. A villager betrayed him upon his return to the village. The witness saw the execution from 5m away. At noon, the execution was finished. The Germans closed the pits as the executions progressed, during the shootings. The witness saw the pits being filled. A week later, people were forced to put cement on them. In Telekhany, all the Jews were gathered in a guarded warehouse and were shot in two different places: in the fields (one pit, 30 people - men, women, and children) and in the woods near the road (two pits). It was not the same day. First near the road, then in the fields. They stayed in the warehouse for two or three days. They were taken on foot. There were Latvians and Lithuanians among the policemen. The pit was already prepared, dug by the Jews. The witness saw an execution: they were shot in groups of 30, placed at the edge of the round pit. A shooter with a machine gun.
Informations
- Forename
- Ilya
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Svyataya Volya (Святая Воля, Święta Wola, שוויענטאַ־וואָליע)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- BREST
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- BELARUS - BREST - Telekhany (Телеханы, Cielachany, Целяханы, Telechany, Telchan, טעלעכאן)
- Names mentioned
- Gilka.
- Date of recording
- 17 août 2009