Ce contenu est verrouillé.
BY8_T391 - Testimony of Valentina M. (Oziory, Belarus)
In the witness' village lived Poles, Belarussians and Jews. The Jews lived in the center next to the lake. They were storekeepers and craftsmen. There was a wooden synagogue in the village. When the Germans arrived the witness' family went to live in the forest for a time. There was a local police in the village and a German man in charge of the questions about agriculture. The soltys (Anton) a Belarussian, was chosen by the Germans. The Jews had to wear distinctive signs and were forbidden to walk on the sidewalk. The ghetto was created at the Germans arrival in the jewish neighborhood. It was surrounded by barbed wire. The witness saw how three jewish families were brought to the ghetto on carts guarded by Germans. They were not allowed to leave the ghetto. They had to collect the tombstones from the jewish cemetery and build a street. While she was cleaning the street, the witness saw several times a column of 3 or 4 jewish men guarded by Germans and dogs. They were taken from the ghetto to the police station. Each time, and before arriving, Germans ordered the dogs to attack them while walking.
Voir plusÀ propos
In the witness' village lived Poles, Belarussians and Jews. The Jews lived in the center next to the lake. They were storekeepers and craftsmen. There was a wooden synagogue in the village. When the Germans arrived the witness' family went to live in the forest for a time. There was a local police in the village and a German man in charge of the questions about agriculture. The soltys (Anton) a Belarussian, was chosen by the Germans. The Jews had to wear distinctive signs and were forbidden to walk on the sidewalk. The ghetto was created at the Germans arrival in the jewish neighborhood. It was surrounded by barbed wire. The witness saw how three jewish families were brought to the ghetto on carts guarded by Germans. They were not allowed to leave the ghetto. They had to collect the tombstones from the jewish cemetery and build a street. While she was cleaning the street, the witness saw several times a column of 3 or 4 jewish men guarded by Germans and dogs. They were taken from the ghetto to the police station. Each time, and before arriving, Germans ordered the dogs to attack them while walking.
Informations
- Forename
- Valentina
- Year of birth
- 1933
- Place of birth
- Oziory (Озёры, Ozery, Азёры, Jeziory)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bezirk Bialystok, POLAND
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Oziory (Озёры, Ozery, Азёры, Jeziory)
- Names mentioned
- Anton
- Date of recording
- 28 novembre 2010