Ce contenu est verrouillé.
BY8_T393 - Testimony of Vladimir P. (Oziory, Belarus)
There were Poles, Belarussians and Jews in the village. Jews were craftsmen and storekeepers. They lived especially in the center. There were two wooden synagogues. All the children went at the same school. During the occupation, Germans tortured the inhabitants. One time a man from Vlassov group buried a woman named Marusia alive. The Jews were not allowed to walk on the pavement and had to wear the David star on their clothes on the back and the front. At this time, they couldn't work anymore. Then, between 6 and 12 months after the arrival of the Germans, a ghetto was established. it was surrounded by barbed wire, all the Jews had to move inside. There were around 1,000 persons locked up there. The witness went several times in the ghetto secretly to give milk to the Jews (among them, Gordon, who was a doctor). Every evenings, jewish men were brought to the police station and each time, they were attacked by the dogs of the head of the Gestapo named Schultz. When they died because of their wounds they were buried on the Jewish cemetery. The ghetto lasted 1 year. During this time, jewish women could go out to ask for food. Moreover, there were also Jews taken out of the ghetto to build a road. At the end, Jews were brought elsewhere, some of them in a death camp according to the witness. Villagers requisitionned with their carts and horses had to bring them.
Voir plusÀ propos
There were Poles, Belarussians and Jews in the village. Jews were craftsmen and storekeepers. They lived especially in the center. There were two wooden synagogues. All the children went at the same school. During the occupation, Germans tortured the inhabitants. One time a man from Vlassov group buried a woman named Marusia alive. The Jews were not allowed to walk on the pavement and had to wear the David star on their clothes on the back and the front. At this time, they couldn't work anymore. Then, between 6 and 12 months after the arrival of the Germans, a ghetto was established. it was surrounded by barbed wire, all the Jews had to move inside. There were around 1,000 persons locked up there. The witness went several times in the ghetto secretly to give milk to the Jews (among them, Gordon, who was a doctor). Every evenings, jewish men were brought to the police station and each time, they were attacked by the dogs of the head of the Gestapo named Schultz. When they died because of their wounds they were buried on the Jewish cemetery. The ghetto lasted 1 year. During this time, jewish women could go out to ask for food. Moreover, there were also Jews taken out of the ghetto to build a road. At the end, Jews were brought elsewhere, some of them in a death camp according to the witness. Villagers requisitionned with their carts and horses had to bring them.
Informations
- Forename
- Vladimir
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Mogilany (Магiляны)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bezirk Bialystok, POLAND
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Oziory (Озёры, Ozery, Азёры, Jeziory)
- Names mentioned
- Gordon
- Date of recording
- 28 novembre 2010