Ce contenu est verrouillé.
BY8_T405 - Testimony of Stanislav B. (Odelsk, Belarus)
There were Poles and Jews in the village. Jews were storekeepers and craftsmen. The witness went to Polish school with Jewish children. There was a jewish colony called Isaac not far from the village. There, there were 50% of Jews. This colony was created with the donation of a rich french jew. There were a synagogue and a jewish cemetery in Odelsk. Under Soviets rule, the richest Poles were deported. 2 weeks after the Germans arrival, they created a ghetto in the colony which gathered the Jews from the colony and Odelsk (a hundred people). Jews had to wear stars on their clothes and were forced to work (building a road). The witness was forced as well to work with the Jews. The area of work was close to the ghetto so the witness saw it. It was surrounded by a high fence. There was only one entrance and it was guarded by Germans and policemen. It lasted a year, then Jews were brought to the ghetto of Sokółka. 2 jewish boys were shot because they escaped the ghetto in the colony. They were forced to dig their own graves. A jewish woman was also shot after her conversion to catholicism.
Voir plusÀ propos
There were Poles and Jews in the village. Jews were storekeepers and craftsmen. The witness went to Polish school with Jewish children. There was a jewish colony called Isaac not far from the village. There, there were 50% of Jews. This colony was created with the donation of a rich french jew. There were a synagogue and a jewish cemetery in Odelsk. Under Soviets rule, the richest Poles were deported. 2 weeks after the Germans arrival, they created a ghetto in the colony which gathered the Jews from the colony and Odelsk (a hundred people). Jews had to wear stars on their clothes and were forced to work (building a road). The witness was forced as well to work with the Jews. The area of work was close to the ghetto so the witness saw it. It was surrounded by a high fence. There was only one entrance and it was guarded by Germans and policemen. It lasted a year, then Jews were brought to the ghetto of Sokółka. 2 jewish boys were shot because they escaped the ghetto in the colony. They were forced to dig their own graves. A jewish woman was also shot after her conversion to catholicism.
Informations
- Forename
- Stanislav
- Year of birth
- 1929
- Place of birth
- Odelsk (Одельск, Adelsk, Адэльск, Adeĺsk, אודלסק)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bezirk Bialystok, POLAND
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Odelsk (Одельск, Adelsk, Адэльск, Adeĺsk, אודלסק)
- In-Evidence link
- https://yahadmap.org/#village/odelsk-grodno-belarus.439
- Date of recording
- 1 décembre 2010