Ce contenu est verrouillé.
BY8_T407 - Testimony of Nikolay M. (Indura, Belarus)
There were Poles, Belarusians, and Jewish people in Lutskovliany. People used to go to the stores in Indura. The witness went to school in Prokopovichi and Rogachi. There was a mill run by a Jewish family. The witness used to go to church in Indura. The Jews were taken in carts from the ghetto to Grodno, then further by train; 8 people (a family) tried to escape, but in the end, they committed suicide, and their bodies were taken to Grodno. The witness did not see the ghetto or the columns. The German administration was not established in the village; there was a German who came from Indura to give orders. Older people (than the witness at the time) were deported to Germany for work.
Voir plusÀ propos
There were Poles, Belarusians, and Jewish people in Lutskovliany. People used to go to the stores in Indura. The witness went to school in Prokopovichi and Rogachi. There was a mill run by a Jewish family. The witness used to go to church in Indura. The Jews were taken in carts from the ghetto to Grodno, then further by train; 8 people (a family) tried to escape, but in the end, they committed suicide, and their bodies were taken to Grodno. The witness did not see the ghetto or the columns. The German administration was not established in the village; there was a German who came from Indura to give orders. Older people (than the witness at the time) were deported to Germany for work.
Informations
- Forename
- Nikolai
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Lutskovliany (Луцковляны, Luckaŭliany, Луцкаўляны)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bezirk Bialystok, POLAND
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Lutskovliany (Луцковляны, Luckaŭliany, Луцкаўляны)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/indura-grodno-belarus.398
- Date of recording
- 2 décembre 2010