BY8_T408 - Testimony of Nina M. (Indura, Belarus)

Ce contenu est verrouillé.

BY8_T408 - Testimony of Nina M. (Indura, Belarus)

1:01:09 Sur demande

The witness' parents were farmers. There were Poles, Belarusian, and Jewish people living in Lutskovliany. There was a mill run by Jews. The witness attended a Polish school. All the children went to school together. The witness went to church and to the stores in Indura. When the Germans arrived, the Jews hid in a tunnel they had dug into the hill (there were four families), and people brought them food, but the children discovered them and reported them to the mayor of Mogilyany. This happened around one year after the Germans arrived. It was policemen from Indura who came to get the Jews. The members of one family out of these four committed suicide, except for the youngest son who was shot after having been told he would be spared if he told the Germans where to find the gold. The other families were tortured by having to go into the lake close to Lutskovliany after being arrested in the tunnel. The witness saw when they were put in the lake. There were more than five policemen torturing them. The whole village was gathered around the lake to watch the scene. There were about ten Jews - men, women, and teenagers. They were asked to undress, it was in the autumn. They cried in the water, the policemen laughed. They stayed in the water for over an hour. They were completely naked. Afterward, they were taken by carts to the ghetto in Indura. The bodies of the one family who had committed suicide were also taken to Indura. The ghetto in Indura was surrounded by several rows of barbed wire. The witness' mother brought food into the ghetto, sometimes allowed by the policemen. There was a synagogue. The witness recalls that once in 1939, during a concert, people mocked the soltys, so the soltys ordered them to be shot. It was policemen who shot them. Later, half of the village burned when the Germans retreated.

Voir plus

À propos

The witness' parents were farmers. There were Poles, Belarusian, and Jewish people living in Lutskovliany. There was a mill run by Jews. The witness attended a Polish school. All the children went to school together. The witness went to church and to the stores in Indura. When the Germans arrived, the Jews hid in a tunnel they had dug into the hill (there were four families), and people brought them food, but the children discovered them and reported them to the mayor of Mogilyany. This happened around one year after the Germans arrived. It was policemen from Indura who came to get the Jews. The members of one family out of these four committed suicide, except for the youngest son who was shot after having been told he would be spared if he told the Germans where to find the gold. The other families were tortured by having to go into the lake close to Lutskovliany after being arrested in the tunnel. The witness saw when they were put in the lake. There were more than five policemen torturing them. The whole village was gathered around the lake to watch the scene. There were about ten Jews - men, women, and teenagers. They were asked to undress, it was in the autumn. They cried in the water, the policemen laughed. They stayed in the water for over an hour. They were completely naked. Afterward, they were taken by carts to the ghetto in Indura. The bodies of the one family who had committed suicide were also taken to Indura. The ghetto in Indura was surrounded by several rows of barbed wire. The witness' mother brought food into the ghetto, sometimes allowed by the policemen. There was a synagogue. The witness recalls that once in 1939, during a concert, people mocked the soltys, so the soltys ordered them to be shot. It was policemen who shot them. Later, half of the village burned when the Germans retreated.

Informations

Forename
Nina
Year of birth
1930
Place of birth
Lutskovliany (Луцковляны, Luckaŭliany, Луцкаўляны)
Country of birth
BELARUS
Region of birth
GRODNO
Languages
Russian, French
During the war
Bezirk Bialystok, POLAND
Place of recording
BELARUS - GRODNO - Lutskovliany (Луцковляны, Luckaŭliany, Луцкаўляны)
Date of recording
2 décembre 2010

À voir aussi