Ce contenu est verrouillé.
BY8_T409 - Testimony of Genadi Z. (Indura, Belarus)
The witness' parents owned land. His father worked for Jewish families. He transported their goods. The witness went to the Polish school with Jewish children. The Jews worked in commerce. The witness reports that when the Russians arrived, kolkhozes were created. When the Germans arrived, there were fights in Indura and in nearby village Lasha. The corpses of the victims were buried not far from the witness' house by locals. He was one of them. In Indura, under the German administration, there was a local police, a German police and a gendarmerie. The witness talks about the ghetto which was created two months after the arrival of the Germans. The ghetto was fenced with wooden planks and surrounded by barbed wire. The witness saw how the Jews moved into the ghetto; they were in carts. The entire center was part of the ghetto. There were two entrances to the ghetto, guarded by local policemen. Jews went out to work (cleaning roads or working in the fields). Jews traded for food, risking their lives. In the ghetto, there were Jews from Indura; in the end, they were deported in the direction of Grodno. The deportation lasted one or two days; people with carts were requisitioned, and the witness' father was also requisitioned. It was organized by the Germans and the police. The witness saw a column of Jews from Krynki going to the ghetto in Indura. The witness reports that on the Jewish cemetery people from all nationalities were shot. The victims had to dig they graves by themselves. He witnessed the scene from a distance of 150m. It was probably Germans and police who were shooting. The victims were men and women. Polish bodies were unearthed, but not Jewish bodies. One time, 30 people were gathered and split into two groups. One part was deported and the other part was never seen again.
Voir plusÀ propos
The witness' parents owned land. His father worked for Jewish families. He transported their goods. The witness went to the Polish school with Jewish children. The Jews worked in commerce. The witness reports that when the Russians arrived, kolkhozes were created. When the Germans arrived, there were fights in Indura and in nearby village Lasha. The corpses of the victims were buried not far from the witness' house by locals. He was one of them. In Indura, under the German administration, there was a local police, a German police and a gendarmerie. The witness talks about the ghetto which was created two months after the arrival of the Germans. The ghetto was fenced with wooden planks and surrounded by barbed wire. The witness saw how the Jews moved into the ghetto; they were in carts. The entire center was part of the ghetto. There were two entrances to the ghetto, guarded by local policemen. Jews went out to work (cleaning roads or working in the fields). Jews traded for food, risking their lives. In the ghetto, there were Jews from Indura; in the end, they were deported in the direction of Grodno. The deportation lasted one or two days; people with carts were requisitioned, and the witness' father was also requisitioned. It was organized by the Germans and the police. The witness saw a column of Jews from Krynki going to the ghetto in Indura. The witness reports that on the Jewish cemetery people from all nationalities were shot. The victims had to dig they graves by themselves. He witnessed the scene from a distance of 150m. It was probably Germans and police who were shooting. The victims were men and women. Polish bodies were unearthed, but not Jewish bodies. One time, 30 people were gathered and split into two groups. One part was deported and the other part was never seen again.
Informations
- Forename
- Genadi
- Year of birth
- 1929
- Place of birth
- Indura (Индура, Indura, Індура, Amdur, אמדור)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bezirk Bialystok, POLAND
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Indura (Индура, Indura, Індура, Amdur, אמדור)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/indura-grodno-belarus.398
- Date of recording
- 3 décembre 2010