Ce contenu est verrouillé.
BY8_T413 - Testimony of Marian B. (Bolshaya Berestovitsa, Belarus)
The witness reports that the Jews lived in the center of Bolshaya Berestovitsa. There were three synagogues and two rabbis. The witness went to the Polish school where all the children went to. According to the witness all people, Jews and non-Jews, lived without problems together. When the Germans arrived, a gendarmerie, commissariat and local police were set up. The witness says that all the young Jewish men were taken to a barrack and the young Jewish women were taken to another barrack. Those were the ones that had to work (construction of the road). The Jews had to wear the David Star. They stayed in their barracks until the families were deported. The families were taken to Krynki on carts. The witness saw the column, he also had Jewish neighbours and a Jewish classmate. The Jews were not allowed to take many belongings. The whole village cried for them when they left. From Krynki, the Jews were taken to Milkino. The young Jews stayed in the barracks for six more months. Afterwards, the other inhabitants were allowed to move into the Jewish houses and the Jewish belongings were distributed. Two Jewish women came back after the war: Ela OVSIEIEVICH and another woman named DVORECKAIA.
Voir plusÀ propos
The witness reports that the Jews lived in the center of Bolshaya Berestovitsa. There were three synagogues and two rabbis. The witness went to the Polish school where all the children went to. According to the witness all people, Jews and non-Jews, lived without problems together. When the Germans arrived, a gendarmerie, commissariat and local police were set up. The witness says that all the young Jewish men were taken to a barrack and the young Jewish women were taken to another barrack. Those were the ones that had to work (construction of the road). The Jews had to wear the David Star. They stayed in their barracks until the families were deported. The families were taken to Krynki on carts. The witness saw the column, he also had Jewish neighbours and a Jewish classmate. The Jews were not allowed to take many belongings. The whole village cried for them when they left. From Krynki, the Jews were taken to Milkino. The young Jews stayed in the barracks for six more months. Afterwards, the other inhabitants were allowed to move into the Jewish houses and the Jewish belongings were distributed. Two Jewish women came back after the war: Ela OVSIEIEVICH and another woman named DVORECKAIA.
Informations
- Forename
- Marian
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Bolshaya Berestovitsa (Больша́я Берестови́ца, Vialikaja Bierastavica, Вялікая Бераставіца)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bezirk Bialystok, POLAND
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Bolshaya Berestovitsa (Больша́я Берестови́ца, Vialikaja Bierastavica, Вялікая Бераставіца)
- Date of recording
- 4 décembre 2010