Ce contenu est verrouillé.
BY8_T414 - Testimony of Ivan S. (Svisloch', Belarus)
In the witness' village lived Poles, Jews and Belarusians. There were three synagogues. One of them wasn't destroyed but is nowadays a cinema. There was also a Jewish cemetery. In 1941 the witness' father saw nine German planes arriving in the village. The witness' family spent two winters hiding in the cellar. The village was bombed and corpses were lying on the streets. The witness reports that the Jews had to wear a David star, weren't allowed to trade and had to move to the center of Svisloch' (open ghetto). They only left the ghetto to work. The witness' father was requistioned to dig and fill the pit in 1941 or 1942. The Jews (women, children and elderly) were taken to the forest and shot there. They had to undress. The rabbi was telling them not to escape because this was their destiny. It lasted more than one hour, around 1000 Jews were shot. The Germans were shooting with machine guns, there was only one pit. The witness was at home then, his father told him this. The witness went to the execution site after the shooting. The pit was square, 7mx7m. There is a memorial there today. The other Jews, young, were taken to Białystok on the day of the shooting.
Voir plusÀ propos
In the witness' village lived Poles, Jews and Belarusians. There were three synagogues. One of them wasn't destroyed but is nowadays a cinema. There was also a Jewish cemetery. In 1941 the witness' father saw nine German planes arriving in the village. The witness' family spent two winters hiding in the cellar. The village was bombed and corpses were lying on the streets. The witness reports that the Jews had to wear a David star, weren't allowed to trade and had to move to the center of Svisloch' (open ghetto). They only left the ghetto to work. The witness' father was requistioned to dig and fill the pit in 1941 or 1942. The Jews (women, children and elderly) were taken to the forest and shot there. They had to undress. The rabbi was telling them not to escape because this was their destiny. It lasted more than one hour, around 1000 Jews were shot. The Germans were shooting with machine guns, there was only one pit. The witness was at home then, his father told him this. The witness went to the execution site after the shooting. The pit was square, 7mx7m. There is a memorial there today. The other Jews, young, were taken to Białystok on the day of the shooting.
Informations
- Forename
- Ivan
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Svisloch' (Свислочь, Svislach, Свіслач, Świsłocz, Svisločius, Sislevitsh, סיסלעוויטש / שישלעוויץ)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bezirk Bialystok, POLAND
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Svisloch' (Свислочь, Svislach, Свіслач, Świsłocz, Svisločius, Sislevitsh, סיסלעוויטש / שישלעוויץ)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/svisloch-grodno-belarus.471
- Date of recording
- 6 décembre 2010