Ce contenu est verrouillé.
BY8_T422 - Testimony of Leonid P. (Volkovysk, Belarus)
The witness is Belarusian but was born in Siberia because his parents fled there to escape the war. The witness stayed in Podroś (5km from Volkovysk) until 1941. Podroś was a small village without any Jews. His family went to the shops in Volkovysk. There, there was a stone synagogue. The witness was an activist but he also worked for a rich Polish family. In 1941, he left to a region 20km from Volkovysk. When the Germans arrived there were fights in Volkovysk but not in Podroś. A German administration was set up and new soltys were established. In 1942 an anti-Fascist committee was created and the witness joined it with three other members. They helped POWs, partisans and Jews who wanted to escape the ghetto. In the end the committee consisted of about 40 people and they collaborated with other groups. The founder of the committee was Nikolai Mikhailovich LADYKA. In Volkovysk, a ghetto was created at the beginning of the war. It was surrounded by barbed wire. After some time (beginning of 1943) the Germans started to evacuate the Jews. When the ghetto was liquidated, the witness joined the partisans in 1942 and left 1944. Then he was the director of a factory where 300 people worked, of which the majority was Jewish. The witness reports that there were mass shooting of Jews and others near Rotiche, close to Volkovysk. He heard the gunshots. He also witnessed a shooting, shooting of the inhabitants (17 people) of Koniukhi bythe Germans because they collaborated with the partisans.
Voir plusÀ propos
The witness is Belarusian but was born in Siberia because his parents fled there to escape the war. The witness stayed in Podroś (5km from Volkovysk) until 1941. Podroś was a small village without any Jews. His family went to the shops in Volkovysk. There, there was a stone synagogue. The witness was an activist but he also worked for a rich Polish family. In 1941, he left to a region 20km from Volkovysk. When the Germans arrived there were fights in Volkovysk but not in Podroś. A German administration was set up and new soltys were established. In 1942 an anti-Fascist committee was created and the witness joined it with three other members. They helped POWs, partisans and Jews who wanted to escape the ghetto. In the end the committee consisted of about 40 people and they collaborated with other groups. The founder of the committee was Nikolai Mikhailovich LADYKA. In Volkovysk, a ghetto was created at the beginning of the war. It was surrounded by barbed wire. After some time (beginning of 1943) the Germans started to evacuate the Jews. When the ghetto was liquidated, the witness joined the partisans in 1942 and left 1944. Then he was the director of a factory where 300 people worked, of which the majority was Jewish. The witness reports that there were mass shooting of Jews and others near Rotiche, close to Volkovysk. He heard the gunshots. He also witnessed a shooting, shooting of the inhabitants (17 people) of Koniukhi bythe Germans because they collaborated with the partisans.
Informations
- Forename
- Leonid
- Year of birth
- 1922
- Place of birth
- Irkutsk (Иркутск)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bezirk Bialystok, POLAND
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Volkovysk (Волковыск, Vawkavysk, Ваўкавыск, Wołkowysk, Volkovyskas, Waukawysk, Volkavisk, וואַלקעוויסק)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/volkovysk-vo-kovysk-wolkowysk-hrodno-belarus.2135
- Date of recording
- 8 décembre 2010