Ce contenu est verrouillé.
BY8_T423 - Testimony of Ivan P. (Volkovysk, Belarus)
The witness' parents were farmers. There were many Poles, Belarusians, Russians, and Jews. The Jews lived in the center; they worked in commerce. When the Germans arrived, the Jews had to wear stars and couldn't walk on the sidewalk. The Germans started gathering Jews; people with carts had to assemble in front of the gendarmerie and were told to go get the Jews. It was during winter. The witness was requisitioned for this work too; he had a sled with him. They were asked to go to the ghetto. Afterwards, they took the Jews to the Volkovysk train station. They had to push people into the wagons. The gendarmes drank rum to muster up courage. The people who came to get the Jews all came from the same street (there were about 11 of them). They loaded the Jews at night (around midnight). Jews who weren't sick helped others onto the sleds. There were 3-4 people on each sled (men, women, children). On the witness' sled, there were three elderly Jews. In the ghetto, only people who were hiding remained; if they were found, they were killed. The column was long. The witness had to help these three people onto the wagon. Some Jews managed to join partisans. The Jews were put into the ghetto in 1942, near the railway. Before the war, these were barracks of the Polish Army. The ghetto was surrounded by barbed wire. The Germans shot people next to "Prochownia" - communists and others. There is a monument. This place is on the road towards Slonim.
Voir plusÀ propos
The witness' parents were farmers. There were many Poles, Belarusians, Russians, and Jews. The Jews lived in the center; they worked in commerce. When the Germans arrived, the Jews had to wear stars and couldn't walk on the sidewalk. The Germans started gathering Jews; people with carts had to assemble in front of the gendarmerie and were told to go get the Jews. It was during winter. The witness was requisitioned for this work too; he had a sled with him. They were asked to go to the ghetto. Afterwards, they took the Jews to the Volkovysk train station. They had to push people into the wagons. The gendarmes drank rum to muster up courage. The people who came to get the Jews all came from the same street (there were about 11 of them). They loaded the Jews at night (around midnight). Jews who weren't sick helped others onto the sleds. There were 3-4 people on each sled (men, women, children). On the witness' sled, there were three elderly Jews. In the ghetto, only people who were hiding remained; if they were found, they were killed. The column was long. The witness had to help these three people onto the wagon. Some Jews managed to join partisans. The Jews were put into the ghetto in 1942, near the railway. Before the war, these were barracks of the Polish Army. The ghetto was surrounded by barbed wire. The Germans shot people next to "Prochownia" - communists and others. There is a monument. This place is on the road towards Slonim.
Informations
- Forename
- Ivan
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Volkovysk (Волковыск, Vawkavysk, Ваўкавыск, Wołkowysk, Volkovyskas, Waukawysk, Volkavisk, וואַלקעוויסק)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bezirk Bialystok, POLAND
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Volkovysk (Волковыск, Vawkavysk, Ваўкавыск, Wołkowysk, Volkovyskas, Waukawysk, Volkavisk, וואַלקעוויסק)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/volkovysk-vo-kovysk-wolkowysk-hrodno-belarus.2135
- Date of recording
- 8 décembre 2010