Ce contenu est verrouillé.
BY8_T428 - Testimony of Adam D. (Zel'va, Belarus)
The witness is Polish. His parents worked in agriculture. There were Poles, Jews and Belarusians in Zel'va before the war. The Jews were specialists. There was a synagogue, churches and a Jewish cemetery. When the Russians arrived, people were deported to Siberia and shops were nationalised. When the Germans arrived, they destroyed several bridges and the airfield. They fought with the Soviets and 80% of the city was burnt. In Zel'va there was a Kommandatur, a Kommissar and German military. The Germans ordered the Jews to hang five other Jews. Their bodies stayed there for three days. The witness only saw the hanging bodies. Finally, they were buried on the Jewish cemetery. The Jews had to wear stars but continued to live in their houses. In November 1942, there were taken to the train station and probably deported to Majdanek or another camp. Some Jews who were not able to move were directly killed (three Jews, according to the witness). The witness saw this because he lived in the same street as the house where the invalid Jews were shot. The Jewish houses were occupied by the other villagers after the deportation.
Voir plusÀ propos
The witness is Polish. His parents worked in agriculture. There were Poles, Jews and Belarusians in Zel'va before the war. The Jews were specialists. There was a synagogue, churches and a Jewish cemetery. When the Russians arrived, people were deported to Siberia and shops were nationalised. When the Germans arrived, they destroyed several bridges and the airfield. They fought with the Soviets and 80% of the city was burnt. In Zel'va there was a Kommandatur, a Kommissar and German military. The Germans ordered the Jews to hang five other Jews. Their bodies stayed there for three days. The witness only saw the hanging bodies. Finally, they were buried on the Jewish cemetery. The Jews had to wear stars but continued to live in their houses. In November 1942, there were taken to the train station and probably deported to Majdanek or another camp. Some Jews who were not able to move were directly killed (three Jews, according to the witness). The witness saw this because he lived in the same street as the house where the invalid Jews were shot. The Jewish houses were occupied by the other villagers after the deportation.
Informations
- Forename
- Adam
- Year of birth
- 1932
- Place of birth
- Zel'va (Зельва, Зэльва, Zeĺva, Zelwa, Zelva, זעלווא)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- GRODNO
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bezirk Bialystok, POLAND
- Place of recording
- BELARUS - GRODNO - Zel'va (Зельва, Зэльва, Zeĺva, Zelwa, Zelva, זעלווא)
- Date of recording
- 9 décembre 2010