Ce contenu est verrouillé.
LT11_T368 - Testimony of Jonas A. (Švėkšna, Klaipėda Region, Lithuania)
BEFORE THE WAR The witness and his family got along well with the Jews. The witness describes prewar Jewish life in great detail, explaining how his father used to slaughter animals according to kosher guidelines. The witness used to do various jobs for the Jews on the Sabbath. There was a big Jewish synagogue in Švėkšna, the rabbi lived nearby. The witness remembers the names and occupations of many of the Jews in Švėkšna: Eličkis (a slaughterer), Ziva, Mulčius (had horses and provided transport services), Skaris (collected old metal goods), Jentis, Makarškelis, Jeneksai, Falškė (had a bakery), three sisters Dovydaites made blankets, Borakas/Barkovič/Burokovič (glass cutting business, escaped to Russia and came back after the war) SOVIET OCCUPATION The Soviets nationalized Jewish shops. GERMAN OCCUPATION One Jewish man had a metal goods shop and three beautiful daughters. The witness' uncle agreed to accept them during the German times. But somebody betrayed them and a German soldier came to the house to take them away. They were brought to the synagogue and then shot. About 20 Jews in total managed to escape before the Germans arrived. The Germans took over Švėkšna in a couple of hours. There were no major battles. Their rule was quite fair, big families kept more land and could take extra bread from the bakeries. Jews had to wear stars. They had to appoint their own commandants. Part of Jewish houses were fenced into the ghetto territory that was fenced with a high 2 meter barbed wire fence and guarded by German soldiers. He used to bring food to the ghetto. Later all the Jews were closed in the synagogue. One young man from Plechavičius army took guard of the Jews. There were about 20 Germans in Švėkšna. They carried their bands in their pockets. SHOOTING On the shooting day windows had to be covered and everybody was told to lie down on the floor as of 4 p.m. The guards made sure that everybody went inside their houses. The witness was working outside and a German soldier accompanied him to his house and made sure that he stayed inside. He heard the shots and cries. Jews were brought to the pit by truck and told that they would be brought to Palestine or Argentine. All the Jews were shot in one day. The shooting lasted for a few hours. AFTER THE WAR The Jewish shoemaker who escaped came back after the war. One white armbander was sentenced for collaboration.
Voir plusÀ propos
BEFORE THE WAR The witness and his family got along well with the Jews. The witness describes prewar Jewish life in great detail, explaining how his father used to slaughter animals according to kosher guidelines. The witness used to do various jobs for the Jews on the Sabbath. There was a big Jewish synagogue in Švėkšna, the rabbi lived nearby. The witness remembers the names and occupations of many of the Jews in Švėkšna: Eličkis (a slaughterer), Ziva, Mulčius (had horses and provided transport services), Skaris (collected old metal goods), Jentis, Makarškelis, Jeneksai, Falškė (had a bakery), three sisters Dovydaites made blankets, Borakas/Barkovič/Burokovič (glass cutting business, escaped to Russia and came back after the war) SOVIET OCCUPATION The Soviets nationalized Jewish shops. GERMAN OCCUPATION One Jewish man had a metal goods shop and three beautiful daughters. The witness' uncle agreed to accept them during the German times. But somebody betrayed them and a German soldier came to the house to take them away. They were brought to the synagogue and then shot. About 20 Jews in total managed to escape before the Germans arrived. The Germans took over Švėkšna in a couple of hours. There were no major battles. Their rule was quite fair, big families kept more land and could take extra bread from the bakeries. Jews had to wear stars. They had to appoint their own commandants. Part of Jewish houses were fenced into the ghetto territory that was fenced with a high 2 meter barbed wire fence and guarded by German soldiers. He used to bring food to the ghetto. Later all the Jews were closed in the synagogue. One young man from Plechavičius army took guard of the Jews. There were about 20 Germans in Švėkšna. They carried their bands in their pockets. SHOOTING On the shooting day windows had to be covered and everybody was told to lie down on the floor as of 4 p.m. The guards made sure that everybody went inside their houses. The witness was working outside and a German soldier accompanied him to his house and made sure that he stayed inside. He heard the shots and cries. Jews were brought to the pit by truck and told that they would be brought to Palestine or Argentine. All the Jews were shot in one day. The shooting lasted for a few hours. AFTER THE WAR The Jewish shoemaker who escaped came back after the war. One white armbander was sentenced for collaboration.
Informations
- Forename
- Jonas
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Švėkšna (Shvekshna, Shvekshny, Schwekstnau, Szweksznie, Швекшна, Швекшни, שוועקשנע ,שוועקסנע)
- Country of birth
- LITHUANIA
- Region of birth
- KLAIPEDA
- Languages
- Lithuanian, English
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- LITHUANIA - KLAIPEDA - Švėkšna (Shvekshna, Shvekshny, Schwekstnau, Szweksznie, Швекшна, Швекшни, שוועקשנע ,שוועקסנע)
- Names mentioned
- Eličkis, Ziva, Mulčius, Skaris, Jentis, Makarškelis, Jeneksai, Falškė, DOVYDAITES
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.%C5%A0v%C4%97k%C5%A1na/
- Date of recording
- 29 septembre 2018