Ce contenu est verrouillé.
LT11_T371 - Testimony of Antanas R. (Švėkšna, Klaipėda Region, Lithuania)
BEFORE THE WAR Parents had 30 hectares of land. A Jewish man Motkis Šeptalovičius had a shop in the center of Švėkšna. The witness recalled that when somebody stole his father’ssaddle one Jew gave some leather and the other one made a new saddle in a few days and said could pay later.” Another Jews, Leipkė was the one changing glass of the windows. He offered children bagels for breaking windows. SOVIET OCCUPATION Life changed when the Soviets came in 1940. They took the witness' family's land and left them with only one cow. The Jew Šapyro, an agent of some kind, told the witness' father he had to bring the required amount of food in 7 days or else he would be deported. When the Germans came, Šapyro tried to escape with a group of Jews but the group was caught near Jonikaičiai and shot right away. After the war the bodies were exhumed and reburied in Švekšna park. GERMAN OCCUPATION The witness saw 17 retreating Russian soldiers on horses and on the next day Germans came on bicycles. Before the German arrival many Jews from Švėkšna were retreating with backpacks and asked his father to bring them to Kvėdarna but my father was afraid to help them as the war was starting. Soon after that white armbanders appeared and told the Jews who tried to retreat to come back. So almost all of them returned. All the young Jews were arrested and brought to Germany for work. Women and children were first gathered in the synagogue and then moved to the fenced ghetto. They had some yellow signs on their backs. The witness saw his mother bring them food. Armed white armbanders guarded the Jews and told me to go away. I remember one old Jew Joškė with a white beard. He gave us his cow to milk when our cow was expecting and didn’t provide milk. My mother would bring food for him. The White armbanders were from Švėkšna and surrounding villages, e.g. Kiduliai. The Jews were fenced and kept in the ghetto during the summer and shot in autumn near Inkakliai. Their shops were closed and robbed. Three white armbanders escaped to the USA.
Voir plusÀ propos
BEFORE THE WAR Parents had 30 hectares of land. A Jewish man Motkis Šeptalovičius had a shop in the center of Švėkšna. The witness recalled that when somebody stole his father’ssaddle one Jew gave some leather and the other one made a new saddle in a few days and said could pay later.” Another Jews, Leipkė was the one changing glass of the windows. He offered children bagels for breaking windows. SOVIET OCCUPATION Life changed when the Soviets came in 1940. They took the witness' family's land and left them with only one cow. The Jew Šapyro, an agent of some kind, told the witness' father he had to bring the required amount of food in 7 days or else he would be deported. When the Germans came, Šapyro tried to escape with a group of Jews but the group was caught near Jonikaičiai and shot right away. After the war the bodies were exhumed and reburied in Švekšna park. GERMAN OCCUPATION The witness saw 17 retreating Russian soldiers on horses and on the next day Germans came on bicycles. Before the German arrival many Jews from Švėkšna were retreating with backpacks and asked his father to bring them to Kvėdarna but my father was afraid to help them as the war was starting. Soon after that white armbanders appeared and told the Jews who tried to retreat to come back. So almost all of them returned. All the young Jews were arrested and brought to Germany for work. Women and children were first gathered in the synagogue and then moved to the fenced ghetto. They had some yellow signs on their backs. The witness saw his mother bring them food. Armed white armbanders guarded the Jews and told me to go away. I remember one old Jew Joškė with a white beard. He gave us his cow to milk when our cow was expecting and didn’t provide milk. My mother would bring food for him. The White armbanders were from Švėkšna and surrounding villages, e.g. Kiduliai. The Jews were fenced and kept in the ghetto during the summer and shot in autumn near Inkakliai. Their shops were closed and robbed. Three white armbanders escaped to the USA.
Informations
- Forename
- Antanas
- Year of birth
- 1929
- Place of birth
- Švėkšna (Shvekshna, Shvekshny, Schwekstnau, Szweksznie, Швекшна, Швекшни, שוועקשנע ,שוועקסנע)
- Country of birth
- LITHUANIA
- Region of birth
- KLAIPEDA
- Languages
- Lithuanian, English
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- LITHUANIA - KLAIPEDA - Švėkšna (Shvekshna, Shvekshny, Schwekstnau, Szweksznie, Швекшна, Швекшни, שוועקשנע ,שוועקסנע)
- Names mentioned
- Motkis ŠEPTALOVIČIUS, Leipkė, ŠAPYRO, Joškė
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.%C5%A0V%C4%96K%C5%A0NA/
- Date of recording
- 27 septembre 2018