Ce contenu est verrouillé.
LT11_T373 - Testimony of Danutė P. (Kuliai, Klaipeda Region, Lithuania)
BEFORE THE WAR There were about 70 Jews in Kuliai. Most of the Jews were engaged in commerce and trade, but there was also one family of Jewish farmers, whose surname was Odisai. The witness had Jewish friends Ibkė, Rivkė and Haikė Feinsteinaitė. Another Jew named Cigleriai owned a bakery. GERMAN OCCUPATION Jewish men, women and children were marked with yellow signs and assembled in the cellar of a restaurant. The men were tortured by ordinary Lithuanians in the square: they were forced to jump together. Jewish women would wash the uniforms of the Germans; the latter would give them bread. Jewish men would be taken to work in the morning and brought back in the evening. Lithuanian guards wore white armbands; they looted Jewish houses even before the shooting. SHOOTING Jewish men were shot first; they were told that they would be taken to work. The mass shooting of women and children took place in July in Vieštovėnai, 6 kilometers away from Kuliai. Women and children were brought to the execution site on carts, and the witness saw that through the window. She saw her friends in the carts. The witness' father went to the execution site on the next day. The grave was covered, but he saw pieces of brain on the tree. That made him think that babies were killed by hitting them against the tree. Etkė Odesaitė managed to jump out of the cart and escape. She found shelter in the farm of Pranckūnai; then she was hidden by the family of the witness and other families. One day in 1943, however, a family that had problems with the Pranckūnai family gave her up and she was arrested. Etkė was killed in July 1944. Only her siblings survived. Her brother was a part of the Russian army, and that's how he survived and eventually returned. Etkė was buried near the river in Kuliai. The witness put up a plaque there. AFTER THE SHOOTING The witness' father escaped to Švėkšna after the arrest of Etkė, but witness and her mother were arrested for helping. However, a German neighbor helped them regain their freedom. The witness and her mother fled to Germany and stayed with the witness' mother's cousin who lived there. They came back after the war, and the witness' father started working in the post office again. GRAVE SITE The monument in Vieštovėnai is located at the bottom of the hill, while the execution took place up the hill. PHOTOS The witness shows photos of Etkė, her grave, and other photographs of Kuliai and her family.
Voir plusÀ propos
BEFORE THE WAR There were about 70 Jews in Kuliai. Most of the Jews were engaged in commerce and trade, but there was also one family of Jewish farmers, whose surname was Odisai. The witness had Jewish friends Ibkė, Rivkė and Haikė Feinsteinaitė. Another Jew named Cigleriai owned a bakery. GERMAN OCCUPATION Jewish men, women and children were marked with yellow signs and assembled in the cellar of a restaurant. The men were tortured by ordinary Lithuanians in the square: they were forced to jump together. Jewish women would wash the uniforms of the Germans; the latter would give them bread. Jewish men would be taken to work in the morning and brought back in the evening. Lithuanian guards wore white armbands; they looted Jewish houses even before the shooting. SHOOTING Jewish men were shot first; they were told that they would be taken to work. The mass shooting of women and children took place in July in Vieštovėnai, 6 kilometers away from Kuliai. Women and children were brought to the execution site on carts, and the witness saw that through the window. She saw her friends in the carts. The witness' father went to the execution site on the next day. The grave was covered, but he saw pieces of brain on the tree. That made him think that babies were killed by hitting them against the tree. Etkė Odesaitė managed to jump out of the cart and escape. She found shelter in the farm of Pranckūnai; then she was hidden by the family of the witness and other families. One day in 1943, however, a family that had problems with the Pranckūnai family gave her up and she was arrested. Etkė was killed in July 1944. Only her siblings survived. Her brother was a part of the Russian army, and that's how he survived and eventually returned. Etkė was buried near the river in Kuliai. The witness put up a plaque there. AFTER THE SHOOTING The witness' father escaped to Švėkšna after the arrest of Etkė, but witness and her mother were arrested for helping. However, a German neighbor helped them regain their freedom. The witness and her mother fled to Germany and stayed with the witness' mother's cousin who lived there. They came back after the war, and the witness' father started working in the post office again. GRAVE SITE The monument in Vieštovėnai is located at the bottom of the hill, while the execution took place up the hill. PHOTOS The witness shows photos of Etkė, her grave, and other photographs of Kuliai and her family.
Informations
- Forename
- Danutė
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Klaipėda (Memel, Klaypeda, Kłajpeda, Klaipēda, Клайпеда, Мемель, מעמל ,מֶמֶל ,קְלַייפֶּדָה)
- Country of birth
- LITHUANIA
- Region of birth
- KLAIPEDA
- Languages
- Lithuanian, English
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- LITHUANIA - KLAIPEDA - Šilutė (Heydekrug, Haidekrug, Szyłokarczma, Shilute)
- Names mentioned
- ODISIAI, Ibkė FEINSTEINAITĖ, Rivkė FEINSTEINAITĖ, Haikė FEINSTEINAITĖ, CIGLERIAI, Etkė ODESAITĖ
- Date of recording
- 28 septembre 2018