Ce contenu est verrouillé.
LT11_T374 - Testimony of Povilas C. (Žemaičių Naumiestis, Klaipeda Region, Lithuania)
BEFORE THE WAR Many Jews lived in Žemaičių Naumiestis: Lapinas, Ickiukas, Kačkeris was a judge. There was a synagogue and an Evangelic church. A border-crossing point was not far, many traders were crossing it with cattle. Jews would come to the witness' village to sell meat. GERMAN OCCUPATION Several hundred Russian soldiers were stationed in the town, and they fled when the Germans arrived by motorcycles. Jewish men were assembled in the former Lithuanian army barracks on the hill, and women were confined in a ghetto created on one street. During the round-up, the witness, his father and his sister’s husband were also seized by mistake, but they were liberated later. Jews were marked with white signs. The seniūnas, the head of local administration, requisitioned local men to dig pits and cover them after the shootings. The first pit was 30 meters long and 1.5 meters deep. A separate pit was dug for Jewish women. SHOOTING The witness could see the shootings from the first floor of his house, located on a hill 700 meters from the execution site. 16 Lithuanian men, the head of the post office and other Soviet workers among them, and one Lithuanian woman were shot first. They were brought by cart by six armed men and were shot. Many people gathered to see the execution, but were chased away by the shooters. Three days later, Jewish men were brought by truck to be shot in the same pit. Men were shot dressed. Victims were forced to lie down facing the ground on the edge of the pit, head hanging above the pit. After the fatal shot, most bodies fell inside the pit. The next group of victims was brought by truck and forced to arrange the remains of the previous group. The execution lasted two days. About a week later, Jewish women were brought by the same truck to be shot. They were killed completely undressed, because perpetrators searched for valuables in their underwear. Children were killed by hitting them against the tree. The witness saw blood on that tree when he came there after the execution. There were 18 shooters, both Germans and Lithuanians. They drank alcohol from a big pot after the shooting and left by carts full of clothes. During the execution, a German car was stationed near the house of the witness. One German, supposedly a higher officer, was holding a camera in his hands. Another smaller car was standing near the pit. Six more men, possibly POWs, were shot at the end of the war.
Voir plusÀ propos
BEFORE THE WAR Many Jews lived in Žemaičių Naumiestis: Lapinas, Ickiukas, Kačkeris was a judge. There was a synagogue and an Evangelic church. A border-crossing point was not far, many traders were crossing it with cattle. Jews would come to the witness' village to sell meat. GERMAN OCCUPATION Several hundred Russian soldiers were stationed in the town, and they fled when the Germans arrived by motorcycles. Jewish men were assembled in the former Lithuanian army barracks on the hill, and women were confined in a ghetto created on one street. During the round-up, the witness, his father and his sister’s husband were also seized by mistake, but they were liberated later. Jews were marked with white signs. The seniūnas, the head of local administration, requisitioned local men to dig pits and cover them after the shootings. The first pit was 30 meters long and 1.5 meters deep. A separate pit was dug for Jewish women. SHOOTING The witness could see the shootings from the first floor of his house, located on a hill 700 meters from the execution site. 16 Lithuanian men, the head of the post office and other Soviet workers among them, and one Lithuanian woman were shot first. They were brought by cart by six armed men and were shot. Many people gathered to see the execution, but were chased away by the shooters. Three days later, Jewish men were brought by truck to be shot in the same pit. Men were shot dressed. Victims were forced to lie down facing the ground on the edge of the pit, head hanging above the pit. After the fatal shot, most bodies fell inside the pit. The next group of victims was brought by truck and forced to arrange the remains of the previous group. The execution lasted two days. About a week later, Jewish women were brought by the same truck to be shot. They were killed completely undressed, because perpetrators searched for valuables in their underwear. Children were killed by hitting them against the tree. The witness saw blood on that tree when he came there after the execution. There were 18 shooters, both Germans and Lithuanians. They drank alcohol from a big pot after the shooting and left by carts full of clothes. During the execution, a German car was stationed near the house of the witness. One German, supposedly a higher officer, was holding a camera in his hands. Another smaller car was standing near the pit. Six more men, possibly POWs, were shot at the end of the war.
Informations
- Forename
- Povilas
- Year of birth
- 1932
- Place of birth
- Šiaudviečiai (Шяудвеяй)
- Country of birth
- LITHUANIA
- Region of birth
- KLAIPEDA
- Languages
- Lithuanian, English
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- LITHUANIA - KLAIPEDA - Žemaičių Naumiestis (Neishtat Sugind, Aleksandrovsk, Neustadt Sugind, Ir Chadash Sugind, Nowe Miasto, Жемайчю-Науместис, Александровское, נײַשטאָט־טאַווריק)
- Names mentioned
- LAPINAS, ICKIUKAS, KAČKERIS
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.%C5%A0iaudvie%C4%8Diai/
- Date of recording
- 28 septembre 2018