LT11_T385 - Testimony of Zofija S. (Skaudvilė, Taurage Region, Lithuania)

Ce contenu est verrouillé.

LT11_T385 - Testimony of Zofija S. (Skaudvilė, Taurage Region, Lithuania)

46:34 Sur demande

BEFORE THE WAR The witness' parents were farmers. Jews lived in Skaudvilė and Batakiai, but the witness never heard about synagogues in these towns. Šmulkis from Skaudvilė used to come to the village and bring herring and buy rags and metals. Kuicas was a Jewish doctor. The witness said that Lithuanians were careful and told to their children not to go anywhere alone, because they could be kidnapped or harmed by Jews. There was a case like that in Tauragė, and the army had to intervene when protests broke out. SOVIET OCCUPATION The teachers Jakėlaičiai and big farmer Dapkai, as well as many other people, were deported. Russian soldiers were stationed in Norkiškės. GERMAN OCCUPATION There were bombings in Tauragė. The witness hid in an underground shelter. SHOOTING Jews were gathered in a camp located in the railway station in Batakiai, but the witness didn’t go there to see it. Later the Jews were brought, perhaps by trucks, to the forest of Gryblaukis and were shot in two pits, but the witness only heard about that. She only heard the shots from her village of Paltiniškė, 2 km from the execution site. The shooting lasted the whole day. After the shooting, the witness could hear the awful smell of the bodies. Later, the Germans or someone else poured some kind of substance on the bodies, and the smell disappeared. Jewish men were shot separately in Puželiai. According to people, men had to dig a pit themselves. Seven Jewish men were also shot separately close to Batakiai; their grave is marked by a monument that was built just three years ago. EPILOGUE Someone was digging up the mass graves in 1950, the year when the witness got married. Nobody was around, and the witness could not see who was doing that. In 1951, the witness and her family were deported to Siberia for helping the partisans after the war. They were sent to Sakhapta village, Krasnoyarsk region, and had to do the farming work. When the witness came back from Siberia in 1956, they found two Jews who had survived the war. OTHER The witness' parents gave food to a 16-year-old Jewish boy and his father, but the witness cannot precisely say who they were and how long they stayed.

Voir plus

À propos

BEFORE THE WAR The witness' parents were farmers. Jews lived in Skaudvilė and Batakiai, but the witness never heard about synagogues in these towns. Šmulkis from Skaudvilė used to come to the village and bring herring and buy rags and metals. Kuicas was a Jewish doctor. The witness said that Lithuanians were careful and told to their children not to go anywhere alone, because they could be kidnapped or harmed by Jews. There was a case like that in Tauragė, and the army had to intervene when protests broke out. SOVIET OCCUPATION The teachers Jakėlaičiai and big farmer Dapkai, as well as many other people, were deported. Russian soldiers were stationed in Norkiškės. GERMAN OCCUPATION There were bombings in Tauragė. The witness hid in an underground shelter. SHOOTING Jews were gathered in a camp located in the railway station in Batakiai, but the witness didn’t go there to see it. Later the Jews were brought, perhaps by trucks, to the forest of Gryblaukis and were shot in two pits, but the witness only heard about that. She only heard the shots from her village of Paltiniškė, 2 km from the execution site. The shooting lasted the whole day. After the shooting, the witness could hear the awful smell of the bodies. Later, the Germans or someone else poured some kind of substance on the bodies, and the smell disappeared. Jewish men were shot separately in Puželiai. According to people, men had to dig a pit themselves. Seven Jewish men were also shot separately close to Batakiai; their grave is marked by a monument that was built just three years ago. EPILOGUE Someone was digging up the mass graves in 1950, the year when the witness got married. Nobody was around, and the witness could not see who was doing that. In 1951, the witness and her family were deported to Siberia for helping the partisans after the war. They were sent to Sakhapta village, Krasnoyarsk region, and had to do the farming work. When the witness came back from Siberia in 1956, they found two Jews who had survived the war. OTHER The witness' parents gave food to a 16-year-old Jewish boy and his father, but the witness cannot precisely say who they were and how long they stayed.

Informations

Forename
Zofija
Year of birth
1931
Place of birth
Paltėniškė (Палтинишке)
Country of birth
LITHUANIA
Region of birth
TAURAGE
Languages
Lithuanian, English
During the war
Reichskommissariat Ostland
Place of recording
LITHUANIA - TAURAGE - Mažintai (Мажинтай)
Names mentioned
Šmulkis, KUICAS
Date of recording
3 octobre 2018