LT8 T262 - Testimony of Albinas S. (Pandėlys, Panevezys Region)

Ce contenu est verrouillé.

LT8 T262 - Testimony of Albinas S. (Pandėlys, Panevezys Region)

1:07:01 Sur demande

BEFORE THE WAR. There were about 400 Jews living in his village, doing business and often owning shops. They went to a wooden synagogue. START OF THE WAR. When the Germans arrived witness and some friends saw the Germans pulling the beards of Jewish men who were older than 60 and pushing them. Lithuanians were assisting them. GHETTO The Jews were gathered in 2 warehouses where flax was stored, just outside Pandėlys and near the cemetery, only 3-4 days after the Germans’ arrival. They gathered and brought Jews from surrounding villages to the ghetto for several weeks. The warehouses were fenced in and the Jews from Pandėlys and the surrounding villages were confined there. SHOOTING On the day of the shooting the witness and his father passed by 3 German military officers holding guns, then 3 open trucks with Lithuanian men holding long weapons. Later on, he and his father encountered the trucks again while on the way back from the shooting. One truck was full of clothes and belongings with drunk Lithuanians on top. The shooters were from Obeliai and other places. When they shot and wounded the Jewish people, the Germans got mad and shot the Jewish victims in the head. ISOLATED SHOOTINGS He was walking near the warehouses that had been converted into a ghetto outside Pandėlys, sometime in June, when he heard a shot 20-30 m away. He approached the place and saw a young, beautiful Jewish woman named Zevelickytė who was shot in a meadow beside the road, about 100 m from the ghetto. COLUMN The Jews of Pandėlys were brought away from the ghetto on foot to be shot in Bajorai, during the day. There was one group of 20 or more people, both men and women, escorted by civilians. The Jews were calm and did not try to escape. LOOTING The people who participated in the shooting later transported the Jews’ furniture in carts. Those who guarded or shot the Jews took all of the Jews’ belongings for themselves. AFTER THE RUSSIANS CAME. The Russians burnt villages when they arrived, so the witness escaped to Germany. He went by train, but was caught by German guards at the border and was sent back to Lithuania. He escaped a second time and went to Frankfurt and Nuremberg. He was later interrogated and beaten when he came back to Lithuania because he had used a false last name when he escaped, which turned out to be the surname of one of the partisans.

Voir plus

À propos

BEFORE THE WAR. There were about 400 Jews living in his village, doing business and often owning shops. They went to a wooden synagogue. START OF THE WAR. When the Germans arrived witness and some friends saw the Germans pulling the beards of Jewish men who were older than 60 and pushing them. Lithuanians were assisting them. GHETTO The Jews were gathered in 2 warehouses where flax was stored, just outside Pandėlys and near the cemetery, only 3-4 days after the Germans’ arrival. They gathered and brought Jews from surrounding villages to the ghetto for several weeks. The warehouses were fenced in and the Jews from Pandėlys and the surrounding villages were confined there. SHOOTING On the day of the shooting the witness and his father passed by 3 German military officers holding guns, then 3 open trucks with Lithuanian men holding long weapons. Later on, he and his father encountered the trucks again while on the way back from the shooting. One truck was full of clothes and belongings with drunk Lithuanians on top. The shooters were from Obeliai and other places. When they shot and wounded the Jewish people, the Germans got mad and shot the Jewish victims in the head. ISOLATED SHOOTINGS He was walking near the warehouses that had been converted into a ghetto outside Pandėlys, sometime in June, when he heard a shot 20-30 m away. He approached the place and saw a young, beautiful Jewish woman named Zevelickytė who was shot in a meadow beside the road, about 100 m from the ghetto. COLUMN The Jews of Pandėlys were brought away from the ghetto on foot to be shot in Bajorai, during the day. There was one group of 20 or more people, both men and women, escorted by civilians. The Jews were calm and did not try to escape. LOOTING The people who participated in the shooting later transported the Jews’ furniture in carts. Those who guarded or shot the Jews took all of the Jews’ belongings for themselves. AFTER THE RUSSIANS CAME. The Russians burnt villages when they arrived, so the witness escaped to Germany. He went by train, but was caught by German guards at the border and was sent back to Lithuania. He escaped a second time and went to Frankfurt and Nuremberg. He was later interrogated and beaten when he came back to Lithuania because he had used a false last name when he escaped, which turned out to be the surname of one of the partisans.

Informations

Forename
Albinas
Year of birth
1924
Place of birth
Pandėlys (Ponedel, Ponedele, Pandēle, Ponedellen, Понедель, פּאָנעדעל)
Country of birth
LITHUANIA
Region of birth
PANEVEZYS
Languages
Lithuanian, English
Place of recording
LITHUANIA - PANEVEZYS - Šileikiai (Šileiķi, Шилейкяй)
Names mentioned
Zevelickytė
Date of recording
27 avril 2016

À voir aussi