Ce contenu est verrouillé.
LT8_T267 - Testimony of Anonymous Witness (Lithuania, Svėdasai, Utena Region)
BEFORE THE WAR Her parents worked for other people, including Jews. The entire main street of Svėdasai was inhabited by Jews. There were 2 synagogues in town and a Jewish school on Ežero Street. There was a Jewish man named Berčikas in town who baked bread and buns. She knew Esterka from a Jewish family, who produced wool and Izra—both were Jewish neighbors. After the war, wool was produced in one synagogue and later both synagogues were demolished. Her husband said that the Jews used to go to the village of Pauliškės to rent vacation homes and would pray there as well. ARRIVAL OF THE GERMANS She was attending first grade when the Germans occupied part of her school. They stayed there for some time. COLUMN TO THE SHOOTING SITE When the column passed by the witness’s house, her mother told her husband and father to close all the windows because their house was just next to the road, on Vyžuonų Street. The witness heard the sound of people walking, early in the morning, when it was still dark outside. She heard the Jews crying, calling her mother by her last name, saying good-bye and that they would never see each other again. SHOOTINGS The column that the witness heard was taken to be shot at the Jewish cemetery. Her mother, father and grandfather could clearly hear the shots. This extermination happened in spring or summer of 1941 or 42. There was a second shooting site in Svėdasai, which was located behind the small chapel in the forest. SEARCH FOR VALUABLES Her house was later searched by the police to find Jewish valuables because her mother worked for Jews, so the policemen believed that the Jews might have left some valuables with her. SURVIVOR She heard people saying that a priest named Galvydis saved one Jewish woman who later built a house in Svėdasai. After she married, this Jewish woman’s last name was Gudonienė.
Voir plusÀ propos
BEFORE THE WAR Her parents worked for other people, including Jews. The entire main street of Svėdasai was inhabited by Jews. There were 2 synagogues in town and a Jewish school on Ežero Street. There was a Jewish man named Berčikas in town who baked bread and buns. She knew Esterka from a Jewish family, who produced wool and Izra—both were Jewish neighbors. After the war, wool was produced in one synagogue and later both synagogues were demolished. Her husband said that the Jews used to go to the village of Pauliškės to rent vacation homes and would pray there as well. ARRIVAL OF THE GERMANS She was attending first grade when the Germans occupied part of her school. They stayed there for some time. COLUMN TO THE SHOOTING SITE When the column passed by the witness’s house, her mother told her husband and father to close all the windows because their house was just next to the road, on Vyžuonų Street. The witness heard the sound of people walking, early in the morning, when it was still dark outside. She heard the Jews crying, calling her mother by her last name, saying good-bye and that they would never see each other again. SHOOTINGS The column that the witness heard was taken to be shot at the Jewish cemetery. Her mother, father and grandfather could clearly hear the shots. This extermination happened in spring or summer of 1941 or 42. There was a second shooting site in Svėdasai, which was located behind the small chapel in the forest. SEARCH FOR VALUABLES Her house was later searched by the police to find Jewish valuables because her mother worked for Jews, so the policemen believed that the Jews might have left some valuables with her. SURVIVOR She heard people saying that a priest named Galvydis saved one Jewish woman who later built a house in Svėdasai. After she married, this Jewish woman’s last name was Gudonienė.
Informations
- Year of birth
- 1935
- Place of birth
- Svėdasai (Svadushtsh, Sviadostse, Shvidostch, Świadoście, Сведасай, סוואַדאָשטש)
- Country of birth
- LITHUANIA
- Region of birth
- UTENA
- Languages
- Lithuanian, English
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- LITHUANIA - UTENA - Svėdasai (Svadushtsh, Sviadostse, Shvidostch, Świadoście, Сведасай, סוואַדאָשטש)
- Names mentioned
- BERČIKAS, Esterka XXXX, Izra XXXXX
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.Svedasai/
- Date of recording
- 28 avril 2016