LT8_T271 Testimony of Liudmila L. (Russian, Rudnya, Smolensk Region)

Ce contenu est verrouillé.

LT8_T271 Testimony of Liudmila L. (Russian, Rudnya, Smolensk Region)

59:45 Sur demande

BEFORE THE WAR Her mother was Latvian and her father was Lithuanian who grew up in Rudnya, Smolensk Region, Russia . In Rudnya, her father worked for the railroad as an engineer. One side of her street was completely Jewish and the other side of the street was where Russians, Lithuanians and Latvians lived. They had a good relationship with the Jews. Jews and other nationalities went to the same school. The teachers arranged the students so that the Jews were on the first floor and the other nationalities on the second floor, so the witness didn’t have any Jewish classmates. BEGINNING OF WAR She saw tanks and motorcycles in her town. Her mother cried and told her that life was going to become very hard. The Russians burned Rudnya down so that they would not have to surrender it to the Germans. The town’s residents dug trenches and went to live in them, including the witness, until they received an apartment near the railroad and moved into it. When the Germans arrived, they invited all the specialists to return to work, which is how her father was able to return to work. SHOOTING One day, her mother came home from work and told her what she saw on the way back home from the shop. There was a trench near the railroad and her mother saw Jews lined up at the edge of the trench. There were children among them. Russians, not Germans, shot the Jews and the victims fell inside the trench. The shooters were wearing military uniforms and green shirts. Her mother came home crying, saying that her heart was broken in hearing the children screaming. The trench was in Rudnya and belonged to the collective farm, with a small river nearby. The shootings took place in summer and lasted until winter. The shooting site wasn’t far from her where her father worked and the witness heard the shots one day while bringing food to her father at work. After she heard the shots, she got scared and so her father brought her back home, which is how she passed by and witnessed the shooting. There were about 100 victims. They were all lined up, in a long line, at the edge of the pit. All the shooters shot at the same time. Some of the victims fell inside the pit and others fell near the pit. She lived in the trenches at the time, which were near the kolkhoz. People told her father that the Jews were gathered in the kolkhoz’s warehouse, close to the train station, before the shooting.

Voir plus

À propos

BEFORE THE WAR Her mother was Latvian and her father was Lithuanian who grew up in Rudnya, Smolensk Region, Russia . In Rudnya, her father worked for the railroad as an engineer. One side of her street was completely Jewish and the other side of the street was where Russians, Lithuanians and Latvians lived. They had a good relationship with the Jews. Jews and other nationalities went to the same school. The teachers arranged the students so that the Jews were on the first floor and the other nationalities on the second floor, so the witness didn’t have any Jewish classmates. BEGINNING OF WAR She saw tanks and motorcycles in her town. Her mother cried and told her that life was going to become very hard. The Russians burned Rudnya down so that they would not have to surrender it to the Germans. The town’s residents dug trenches and went to live in them, including the witness, until they received an apartment near the railroad and moved into it. When the Germans arrived, they invited all the specialists to return to work, which is how her father was able to return to work. SHOOTING One day, her mother came home from work and told her what she saw on the way back home from the shop. There was a trench near the railroad and her mother saw Jews lined up at the edge of the trench. There were children among them. Russians, not Germans, shot the Jews and the victims fell inside the trench. The shooters were wearing military uniforms and green shirts. Her mother came home crying, saying that her heart was broken in hearing the children screaming. The trench was in Rudnya and belonged to the collective farm, with a small river nearby. The shootings took place in summer and lasted until winter. The shooting site wasn’t far from her where her father worked and the witness heard the shots one day while bringing food to her father at work. After she heard the shots, she got scared and so her father brought her back home, which is how she passed by and witnessed the shooting. There were about 100 victims. They were all lined up, in a long line, at the edge of the pit. All the shooters shot at the same time. Some of the victims fell inside the pit and others fell near the pit. She lived in the trenches at the time, which were near the kolkhoz. People told her father that the Jews were gathered in the kolkhoz’s warehouse, close to the train station, before the shooting.

Informations

Forename
Liudmila
Year of birth
1930
Place of birth
Rudnya (Rudnia, Roudnia, Рудня)
Country of birth
RUSSIA
Region of birth
SMOLENSK
Languages
Lithuanian, English
During the war
German military administration
Place of recording
LITHUANIA - UTENA - Tolimėnai (Толименай, Таліме́най, Tolimēni)
Date of recording
30 avril 2016