Ce contenu est verrouillé.
LT8_T284 - Testimony of Sabina R. (Svirki, Vitebsk Region, Belarus)
BEFORE THE WAR There were about 20 houses in the village. There were Belarusians and Poles in the village and no Jews. The Jews lived in a village called Parfijevena (N.B. Parafyanovo on the Yahad Map). KILLING OF THE JEWS The Germans arrived in the morning in tanks and stayed in the village for sometime as they had warehouses there. Then, they started exterminating Jews. The pit was dug 3 km away from their house, in another village. One day, she went to visit her aunt, when she saw the pit and Germans standing around it as Jews were being brought to the pit. The babies and small children were thrown inside the pit alive. The pit was round and deep. There were both men and women. Two Germans would take one victim to the pit. The witness became scared and ran to her aunt’s house as her aunt’s house was located very close to the shooting site. On her way home, the next day, she saw the pit was already covered and it was moving because there were people who were only wounded. Her father scolded her and told her not to go there again. Later, the Germans started collecting young women and men and armed Germans escorted them to the train station, boarded them on the train and deported them. (Draws a diagram of where she stood in relation to the shooting site) The shooters had green, camouflage-colored uniforms. The shooting took place in summer. The Soviets later erected a monument at the shooting site.
Voir plusÀ propos
BEFORE THE WAR There were about 20 houses in the village. There were Belarusians and Poles in the village and no Jews. The Jews lived in a village called Parfijevena (N.B. Parafyanovo on the Yahad Map). KILLING OF THE JEWS The Germans arrived in the morning in tanks and stayed in the village for sometime as they had warehouses there. Then, they started exterminating Jews. The pit was dug 3 km away from their house, in another village. One day, she went to visit her aunt, when she saw the pit and Germans standing around it as Jews were being brought to the pit. The babies and small children were thrown inside the pit alive. The pit was round and deep. There were both men and women. Two Germans would take one victim to the pit. The witness became scared and ran to her aunt’s house as her aunt’s house was located very close to the shooting site. On her way home, the next day, she saw the pit was already covered and it was moving because there were people who were only wounded. Her father scolded her and told her not to go there again. Later, the Germans started collecting young women and men and armed Germans escorted them to the train station, boarded them on the train and deported them. (Draws a diagram of where she stood in relation to the shooting site) The shooters had green, camouflage-colored uniforms. The shooting took place in summer. The Soviets later erected a monument at the shooting site.
Informations
- Forename
- Sabina
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Svirki (Свіркі, Свирки)
- Country of birth
- BELARUS
- Region of birth
- VITEBSK
- Languages
- Russian, English
- During the war
- Reichskommissariat Ostland
- Place of recording
- LITHUANIA - UTENA - Utena (Utiyan, Utsiany, Uciana, Utenen, Уцяны, אוטיאַן)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/parafyanovo-parafjanava-parafianov-vitebsk-belarus.1829
- Date of recording
- 5 mai 2016