Ce contenu est verrouillé.
PL2_T33 - Testimony of Czeslawa K. (Włodzimierz, Poland)
Before the war, the witness' father worked in the forest. There were many Jews, but they didn't go to the same school as the other children. Everyone sought work wherever they could. When the Germans arrived in Włodzimierz, they evacuated the villagers (including the witness) to Zamość. The Jews of Włodzimierz were taken away for execution. There was a ghetto in the city center surrounded by two high barbed wire fences, then the Germans evacuated it. The ghetto was monitored; one couldn't approach it. The Jews were shot behind the barracks. There were several mass graves. As a child, when the witness took the cows to graze, she remembers that the graves still moved. The Jews were lined up in rows in front of the grave, men, women, and children. Once the grave was filled, you had to wait for another truck to arrive; she witnessed the scene for 2 km while walking with the cows. When the trucks left, there was no one left. There was conflict between Ukrainians and Poles under the German occupation. They killed each other, then there were partisans from each side in the forests. The Ukrainians killed everywhere; when there was a mixed couple, one was forced to kill the other or they couldn't live. This lasted throughout the occupation. The Germans appointed a Ukrainian police force. People stopped killing each other upon the arrival of the Russians. Then there was a Polish police force for revenge when the Ukrainians killed Poles. When the Germans retreated, they took the Poles with them to Zamość. They left when the Russians arrived. They sabotaged the railways and left villages open, without roofs. They returned to Włodzimierz upon the arrival of the Russians. The Russians arrived on Saturday or Sunday. The witness stayed in Włodzimierz for 2 weeks because the Ukrainians started killing the Poles again. Then, they returned to Zamość.
Voir plusÀ propos
Before the war, the witness' father worked in the forest. There were many Jews, but they didn't go to the same school as the other children. Everyone sought work wherever they could. When the Germans arrived in Włodzimierz, they evacuated the villagers (including the witness) to Zamość. The Jews of Włodzimierz were taken away for execution. There was a ghetto in the city center surrounded by two high barbed wire fences, then the Germans evacuated it. The ghetto was monitored; one couldn't approach it. The Jews were shot behind the barracks. There were several mass graves. As a child, when the witness took the cows to graze, she remembers that the graves still moved. The Jews were lined up in rows in front of the grave, men, women, and children. Once the grave was filled, you had to wait for another truck to arrive; she witnessed the scene for 2 km while walking with the cows. When the trucks left, there was no one left. There was conflict between Ukrainians and Poles under the German occupation. They killed each other, then there were partisans from each side in the forests. The Ukrainians killed everywhere; when there was a mixed couple, one was forced to kill the other or they couldn't live. This lasted throughout the occupation. The Germans appointed a Ukrainian police force. People stopped killing each other upon the arrival of the Russians. Then there was a Polish police force for revenge when the Ukrainians killed Poles. When the Germans retreated, they took the Poles with them to Zamość. They left when the Russians arrived. They sabotaged the railways and left villages open, without roofs. They returned to Włodzimierz upon the arrival of the Russians. The Russians arrived on Saturday or Sunday. The witness stayed in Włodzimierz for 2 weeks because the Ukrainians started killing the Poles again. Then, they returned to Zamość.
Informations
- Forename
- Czeslawa
- Year of birth
- 1929
- Country of birth
- POLAND
- Region of birth
- LUBLIN VOIVODESHIP
- Languages
- Polish, French
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- POLAND - LUBLIN VOIVODESHIP - Kolonia Strzelce
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.Kolonia%20Strzelce/
- Date of recording
- 6 juillet 2011