Ce contenu est verrouillé.
PL2_T38 - Testimony of Mieczyslawa K. (Żmudź, Poland)
Before the war, the witness's parents were farmers in Żmudź, a large agricultural village with 120 properties inhabited by Poles, Ukrainians, and 3 or 4 Jewish families involved in trade. Jewish children attended the same school as the witness, and there was no significant difference between nationalities before the war. The village had an Orthodox church and a Catholic church nearby, but no synagogue. The Russians arrived first, staying for two weeks before retreating. Then the Germans arrived. A new Soltys was appointed, a Ukrainian since the village was predominantly Ukrainian. Polish children had to leave their school due to harassment by Ukrainians and attend another school in Lubnow, 3 km away. Volksdeutsche individuals arrived and took over the village, displacing Polish families and managing village affairs. 54 Jews were executed, wearing white armbands with blue Stars of David. They were gathered in a fire station by Germans who arrived in several cars. The witness observed the Jews being shot from a nearby barn (300m away), with other children. The Jews (men, women and children) were taken in two groups to a pit without being undressed. Some survived by being hidden by locals. The shooting lasted about five minutes, and the Germans remained until the end. Afterward, there were no more Jews in Żmudź. Prisoner columns headed towards Kolonia Żmudź, where there was a prisoner camp, a field surrounded by barbed wire. This was a transit camp. It was guarded by Germans who patrolled the area. The camp was dismantled six months before the war ended. Dead prisoners were carted to nearby pits. Some prisoners escaped and sought refuge in other villages. There are a few graves and plaques where the prisoners are buried. There were no forced relocations in Żmudź, but they occurred in Zamosc and Hrubieszow. Jewish houses were looted by locals during a difficult period and eventually burned down.
Voir plusÀ propos
Before the war, the witness's parents were farmers in Żmudź, a large agricultural village with 120 properties inhabited by Poles, Ukrainians, and 3 or 4 Jewish families involved in trade. Jewish children attended the same school as the witness, and there was no significant difference between nationalities before the war. The village had an Orthodox church and a Catholic church nearby, but no synagogue. The Russians arrived first, staying for two weeks before retreating. Then the Germans arrived. A new Soltys was appointed, a Ukrainian since the village was predominantly Ukrainian. Polish children had to leave their school due to harassment by Ukrainians and attend another school in Lubnow, 3 km away. Volksdeutsche individuals arrived and took over the village, displacing Polish families and managing village affairs. 54 Jews were executed, wearing white armbands with blue Stars of David. They were gathered in a fire station by Germans who arrived in several cars. The witness observed the Jews being shot from a nearby barn (300m away), with other children. The Jews (men, women and children) were taken in two groups to a pit without being undressed. Some survived by being hidden by locals. The shooting lasted about five minutes, and the Germans remained until the end. Afterward, there were no more Jews in Żmudź. Prisoner columns headed towards Kolonia Żmudź, where there was a prisoner camp, a field surrounded by barbed wire. This was a transit camp. It was guarded by Germans who patrolled the area. The camp was dismantled six months before the war ended. Dead prisoners were carted to nearby pits. Some prisoners escaped and sought refuge in other villages. There are a few graves and plaques where the prisoners are buried. There were no forced relocations in Żmudź, but they occurred in Zamosc and Hrubieszow. Jewish houses were looted by locals during a difficult period and eventually burned down.
Informations
- Forename
- Mieczyslawa
- Year of birth
- 1929
- Place of birth
- Żmudź
- Country of birth
- POLAND
- Region of birth
- LUBLIN VOIVODESHIP
- Languages
- Polish, French
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- POLAND - LUBLIN VOIVODESHIP - Żmudź
- Names mentioned
- Herschko, Itzhek.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.zmudz/
- Date of recording
- 7 juillet 2011