PL2_T40 - Testimony of Tadeusz L. (Żmudź, Poland)

Ce contenu est verrouillé.

PL2_T40 - Testimony of Tadeusz L. (Żmudź, Poland)

35:53 Sur demande

Before the war, the witness' parents were farmers. Żmudź was mainly inhabitated by Ukrainians, there were only 12 Polish families. When the Germans arrived, there were welcomed with honours by the Ukrainians. One Jewish family survived as they were hidden by one of the village's owners. After the war, that family kept on sending the owner gifts from Palestine. There was a POWs camp at the edge of the village. The camp's territory extended from the intersection to the Hrubieszów road. Trenches had been dug where the prisoners lived. There were 2 wells, but no buildings. The camp was surrounded by 2 rows of barbed wire, between which patrolled a German guard, along with watchtowers. It was impossible to pass through these barbed wires, likely more than 2 or even 3 meters in height. Due to its size and the uneven terrain, one couldn't see the other end of the camp. There was probably only one entrance. It was a transit camp: the prisoners were then redirected to Chełm or Lublin. Probably created just after the start of the war, as soon as the Germans began taking prisoners. The witness is unsure whether one could approach the camp (he was a young child then and his memories are not precise), but he saw prisoners; they wore Russian uniforms; one couldn't speak to them through the barbed wire. The prisoners were not officially engaged in labor. Initially, it was the Jews who were forced to dig a ravine. There were also Jews taken in columns towards Hrubieszów: if they tried to leave the column, they were shot. This ravine was used to regulate the river. It's unknown how long they took to dig the ravine or what happened to them. The witness saw them digging; they were men; they wore a Star of David on their arms and chest. The corpses were taken outside the POWs camp, about 500 meters behind. The witness didn't see how the corpses were taken away. He does not know how many graves there were. The camp likely existed until the end of the war. There is no memorial.

Voir plus

À propos

Before the war, the witness' parents were farmers. Żmudź was mainly inhabitated by Ukrainians, there were only 12 Polish families. When the Germans arrived, there were welcomed with honours by the Ukrainians. One Jewish family survived as they were hidden by one of the village's owners. After the war, that family kept on sending the owner gifts from Palestine. There was a POWs camp at the edge of the village. The camp's territory extended from the intersection to the Hrubieszów road. Trenches had been dug where the prisoners lived. There were 2 wells, but no buildings. The camp was surrounded by 2 rows of barbed wire, between which patrolled a German guard, along with watchtowers. It was impossible to pass through these barbed wires, likely more than 2 or even 3 meters in height. Due to its size and the uneven terrain, one couldn't see the other end of the camp. There was probably only one entrance. It was a transit camp: the prisoners were then redirected to Chełm or Lublin. Probably created just after the start of the war, as soon as the Germans began taking prisoners. The witness is unsure whether one could approach the camp (he was a young child then and his memories are not precise), but he saw prisoners; they wore Russian uniforms; one couldn't speak to them through the barbed wire. The prisoners were not officially engaged in labor. Initially, it was the Jews who were forced to dig a ravine. There were also Jews taken in columns towards Hrubieszów: if they tried to leave the column, they were shot. This ravine was used to regulate the river. It's unknown how long they took to dig the ravine or what happened to them. The witness saw them digging; they were men; they wore a Star of David on their arms and chest. The corpses were taken outside the POWs camp, about 500 meters behind. The witness didn't see how the corpses were taken away. He does not know how many graves there were. The camp likely existed until the end of the war. There is no memorial.

Informations

Forename
Tadeusz
Year of birth
1931
Place of birth
Żmudź
Country of birth
POLAND
Region of birth
LUBLIN VOIVODESHIP
Languages
Polish, French
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
POLAND - LUBLIN VOIVODESHIP - Żmudź
Date of recording
8 juillet 2011

À voir aussi